【大紀元7月6日報導】（中央社倫敦5日美聯電）和她的數百萬子民相同，英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）的荷包也因為英國預算赤字危機而縮水了。女王現在得將就將就、縮減開支，並且延後皇宮的修復工程。
根據白金漢宮（Buckingham）今天公布數據，截至3月31日為止，去年皇室總計花費3820萬英鎊（5780萬美元）的公共開支，較前一年度減少逾300萬英鎊。平均下來，英國國民每人大概支付62便士（94美分）。
政府致力於縮減空前赤字之際，英國的公務機關預算也面臨縮減。王室財務主管瑞德（Alan Reid）表示，皇室「強烈意識到財務困境」，將縮減開銷，並延後基本的維修工程。
現年84歲的女王每年接收790萬英鎊（1230萬美元）公共預算，來支付員工及其他開銷，這個金額20來年不變。另外每年還從預備金動用650萬英鎊（980萬美元）。
若女王繼續照目前的規模動用預備金，到2012年，也就是女王登基60週年前，將會把預備金全部花光光。
女王原本預定於今年提出提高基本費用的要求，但是英國政府目前正在實施凍結方案，所以至少到明年之前都不可能答應。
帳目顯示政府花費1500萬英鎊（2340萬美元）維護白金漢宮和溫莎古堡（Windsor Castle）等皇室住所，皇室成員旅遊則花費近400萬英鎊（620萬美元），但這兩項金額都已經比前一年減少。 （譯者：中央社戴雅真）
