【大紀元8月17日報導】（中央社倫敦16日法新電）勞資雙方表示，1場可能導致6座英國機場在航空業最繁忙時期關閉的罷工，在資方向勞方提出新的薪資建議下，已於今天取消。
包括消防隊員和安全人員在內聯合工會成員，由於認為資方原先所提調整薪資方案不夠，曾進行投票，以3:1通過罷工行動。
資方原擔心工會領導人計畫於8月28到30日罷工3天，這是全年航空旅遊最繁忙的日期之一。
勞資糾紛調停機構ACAS首席調停人哈伍德（Peter Harwood）表示，有關協商內容的細節將在明天公布。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）
