【大紀元8月27日訊】(大紀元記者周容舊金山編譯報導)加州聖荷西電子廢品回收公司的兩名經理，因涉嫌虛假報帳騙取100萬美元加州政府的補貼於上週被捕。該公司老闆目前人在中國，美方正在設法將他引渡到美國。他們被控提交虛假文件等17項罪名，面臨最高9年的刑期。預訂9月9日在聖荷西法庭進行庭審。
居住在福斯特市的65歲的傑森黃(Jason Huang)於8月19日被捕。Hillsborough市38歲的約翰陳(John Chen)於8月20日被捕。
另一名男子，69歲的約瑟夫陳(Joseph Chen)是東泰集團(Tung Tai Group)的老闆。他目前人在中國。美國已與中方聯絡，設法將他引渡回美國，接受法律的審判。
約瑟夫陳是約翰陳的父親，也是傑森黃的哥哥。他們被指控向加州廢品回收部報假帳。他們報的帳比他們實際回收的要多。
加州總檢察長杰里．布朗指出：「東泰集團試圖通過虛報數百萬磅並不存在的電子廢品，來騙取100萬美元的回收補貼。這種厚顏無恥的陰謀違反了加州的法律，並且失去了公眾的信任。」
根據總檢察長辦公室的消息，三人共面臨17項刑事指控，罪名包括提交虛假文件、試圖詐騙、偽造文書，以及違反貯存、處理有害廢物的相關條例。如果被定罪，他們面臨最高長達9年的刑期。
加州廢品回收部發現。東泰集團聲稱的回收數量，與負責回收廢品的金門回收記錄公司的記錄有出入，因此提醒加州有毒物質控制部調查員給予關注。
總檢察長辦公室特舉例說明：東泰集團申請的補貼額為55萬5千磅的廢品，而回收公司的記錄只有6萬2千磅。
傑森黃和約翰陳的保釋金分別為100萬美元。他們訂於9月9日在聖荷西法庭出庭應訊。 (http://www.dajiyuan.com)
