【大纪元8月27日讯】(大纪元记者周容旧金山编译报导)加州圣荷西电子废品回收公司的两名经理，因涉嫌虚假报账骗取100万美元加州政府的补贴于上周被捕。该公司老板目前人在中国，美方正在设法将他引渡到美国。他们被控提交虚假文件等17项罪名，面临最高9年的刑期。预订9月9日在圣荷西法庭进行庭审。
居住在福斯特市的65岁的杰森黄(Jason Huang)于8月19日被捕。Hillsborough市38岁的约翰陈(John Chen)于8月20日被捕。
另一名男子，69岁的约瑟夫陈(Joseph Chen)是东泰集团(Tung Tai Group)的老板。他目前人在中国。美国已与中方联络，设法将他引渡回美国，接受法律的审判。
约瑟夫陈是约翰陈的父亲，也是杰森黄的哥哥。他们被指控向加州废品回收部报假账。他们报的帐比他们实际回收的要多。
加州总检察长杰里．布朗指出：“东泰集团试图通过虚报数百万磅并不存在的电子废品，来骗取100万美元的回收补贴。这种厚颜无耻的阴谋违反了加州的法律，并且失去了公众的信任。”
根据总检察长办公室的消息，三人共面临17项刑事指控，罪名包括提交虚假文件、试图诈骗、伪造文书，以及违反贮存、处理有害废物的相关条例。如果被定罪，他们面临最高长达9年的刑期。
加州废品回收部发现。东泰集团声称的回收数量，与负责回收废品的金门回收记录公司的记录有出入，因此提醒加州有毒物质控制部调查员给予关注。
总检察长办公室特举例说明：东泰集团申请的补贴额为55万5千磅的废品，而回收公司的记录只有6万2千磅。
杰森黄和约翰陈的保释金分别为100万美元。他们订于9月9日在圣荷西法庭出庭应讯。 (http://www.dajiyuan.com)
