【大紀元8月30日報導】（中央社記者倪國炎金門30日電）金門田埔水庫附近林區火警，延燒1天1夜，2公頃林地被焚，空中勤務總隊直升機今天跨海金門，展開空中滅火。金門縣消防局指出，火勢局部獲得控制，地面滅火行動將漏夜進行。
金門縣消防局說，田埔林區是在昨天下午3時40分左右發生火警，由於久旱不雨，天乾物燥，而且林地茂密難以深入救火，雖然投入軍民消防車8輛、消防人員40多人，但直到今天中午仍無法撲滅。
金門縣消防局下午1時50分向空勤總隊申請直升機支援空中滅火，空勤總隊緊急從台南機場調派1架B-234型、編號NA-602號直升機跨海支援空中滅火。
空勤總隊直升機下午4時飛抵金門，機組人員空中觀察火場情勢後，立即就近從田埔水庫取水，空梭火場上空，展開2個小時的灑水滅火。
金門縣消防局長楊肅凱說，田埔林區火警，估計約2萬平方公尺林地被燬，直升機空中滅火，已經局部將火勢控制，防止火舌順風往后扁台電風力發電站及農舍延燒。
金門縣長李沃士下午趕到田埔水庫，了解火災情形和直升機救災過程，並為消防人員打氣，勉勵確保民眾生命財產安全。
由於火災仍未完全撲滅，金門縣消防局表示，空勤總隊直升機將在尚義機場過夜，明天繼續投入救災，另金門縣林務所僱請兩輛挖土機進行防火巷開闢，消防人員將漏夜展開地面滅火行動。
