【大纪元8月30日报导】（中央社记者倪国炎金门30日电）金门田埔水库附近林区火警，延烧1天1夜，2公顷林地被焚，空中勤务总队直升机今天跨海金门，展开空中灭火。金门县消防局指出，火势局部获得控制，地面灭火行动将漏夜进行。
金门县消防局说，田埔林区是在昨天下午3时40分左右发生火警，由于久旱不雨，天干物燥，而且林地茂密难以深入救火，虽然投入军民消防车8辆、消防人员40多人，但直到今天中午仍无法扑灭。
金门县消防局下午1时50分向空勤总队申请直升机支援空中灭火，空勤总队紧急从台南机场调派1架B-234型、编号NA-602号直升机跨海支援空中灭火。
空勤总队直升机下午4时飞抵金门，机组人员空中观察火场情势后，立即就近从田埔水库取水，空梭火场上空，展开2个小时的洒水灭火。
金门县消防局长杨肃凯说，田埔林区火警，估计约2万平方公尺林地被毁，直升机空中灭火，已经局部将火势控制，防止火舌顺风往后扁台电风力发电站及农舍延烧。
金门县长李沃士下午赶到田埔水库，了解火灾情形和直升机救灾过程，并为消防人员打气，勉励确保民众生命财产安全。
由于火灾仍未完全扑灭，金门县消防局表示，空勤总队直升机将在尚义机场过夜，明天继续投入救灾，另金门县林务所雇请两辆挖土机进行防火巷开辟，消防人员将漏夜展开地面灭火行动。
