【大紀元2011年01月03日訊】(大紀元記者沙莉編譯報導)越來越多的中國人使用互聯網來取笑當下時事、政府審查和中共路線。
《今日美國報》﹙USAToday﹚報導說,每天晚上七點正,在中國CCTV的新聞節目就進入億萬家中。夜復一夜,電視屏幕顯示著共產黨領導人沉悶的會議報告或領導人在喜氣洋洋的農民和工人熱烈掌聲包圍中出巡。早晨的報紙也是類似的嘴臉,所以不必費心尋找諷刺或政治漫畫:根本沒有。但是在網上,有一個不同的世界。政府的網絡審查速度越快,就有更多的中國互聯網用戶努力證明他們更快,他們張貼幽默的信息、圖片、視頻和歌曲,取笑時政、審查制度和黨的政策。
Danwei.org網站創辦人高德考恩(Jeremy Goldkorn)說,「網上的幽默裡能找到一些最尖銳的社會批評和政府批評。」「互聯網是中國最自由的自我表達的地方,中國青年對網絡越來越老道。」網站Danwei.org跟蹤中國網絡時事,在中國境內被封鎖。
網絡隱語宣洩民眾不滿
據中國媒體報導說,到去年六月底,中國的上網人數超過 4.2億,是世界上最大的網民群體。總部設在美國的博客服務推特(Twitter)在中國被封鎖,臉書(Facebook)也一樣被屏蔽掉,但據中國媒體,超過7500萬中國人使用境內類似Twitter的社交網站。這些微博是政治幽默傳播最快的地方,也是言論審查最關注的地方。有專家說,中文網絡空間隱語常見,不只是為了降低受到官方報復的風險,而且還能炫耀在爭取言論自由表達上的創造力。
由聽起來像髒話的虛構的「草泥馬」領頭,網上已經出現了40多個其他神獸,名字源於新聞和網絡上流行的笑話。草泥馬象徵著打敗中共政府互聯網審查制度。
加州伯克利大學中國互聯網專家肖強(Xiao Qiang)說,「大多數笑話有相對安全的目標,而不是針對中共的最高領導人,但它們表達了對社會不公的深切失望和憤怒。人們需要一種方式來表達自己。中國沒有喜劇演員能夠政治有力到表達這種社會現象,所以政治批評在網上傳播,並成為主流活動。」
中國財經報紙記者張曉哲(Zhang Xiaozhe)說他是一個很大的網絡粉絲:「我每天上網讀政治笑話,有時笑出聲來,與朋友一起分享或保存它們。互聯網比電視或報紙自由。它快速,互動,展示了更多群眾的智慧。」24歲的張曉哲不認爲中共將很快放鬆其對互聯網的限制,他使用代理服務器繞過中國的網絡防火長城,進入完整的互聯網世界。
網民聲援弱勢群體 中共官方警惕
這一年最熱門的網上議題是官二代濫用權力。十月份,保定市公安局長的兒子被指控涉嫌醉酒駕駛撞死一名學生,撞傷一名學生。據稱,他對目擊者喊道:「我的父親是李剛。」
他的一句口頭禪引發了多次網上惡搞詩詞、音樂錄像、甚至道路提示:「開慢點,你爸爸不是李剛。」
高德考恩說,該案代表了中國網民最關心的議題。他說,關心異見人士的人數不多,但富二代和官二代在社會上濫用權力,是真正吸引人們關注的話題。
替罪羊(網絡截圖)
上海上個月發生致命火災後,政府用來頂罪的無照焊工得到一些互聯網用戶的聲援。中國媒體調查結果顯示災難源自官員腐敗和寬鬆的安全標準。一個網民用改變一家著名的服裝品牌VANCL的廣告來表達看法。流淚的焊工頭頂安全帽和羊角,標語上寫著,「我是替罪羊。」 這一廣告已經成為諷刺的模板。另一網友改變的廣告上,毛澤東推銷獨裁者牌產品,包括他穿著的150元浴衣。
肖強說,政治笑話在中國已經從餐桌走上微博,有更多的人參與進來。
國務院新聞辦互聯網新聞研究中心主任劉正榮則宣揚中國的互聯網是自由的,聲稱中共調控互聯網使用的方法與美國和其他西方國家沒有甚麼不同。然而,中共政府的敏感度保持很高。據人權組織大赦國際(AI)報告,上個月,官員們強迫取消了上海草根博客會議,46歲的程建平轉發一條推特消息,被判擾亂社會治安,勞教一年。
儘管一些分析人士認為,共產黨認為大多數幽默是「安全閥門,用於出氣」。肖強看到它有長遠的影響,他說,幽默背後的不滿蠶食著中共權力的合法性。分享的笑話越多,就越有可能組織並形成政治請願的論壇。當局非常警惕這一點。










































留言