紐時:劉醇逸政治獻金資料造假 疑點重重

人氣 3

【大紀元2011年10月13日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)紐約市審計長劉醇逸最近高調宣佈,今年前六個月他已經收到了100萬美元的政治獻金,其中大部分獻金金額為800美元,可能是因為8在中國傳統上代表好運。但是《紐約時報》在深入調查後發現,劉醇逸沒有依照政治獻金法律的規定申報大額募款人的資料。此外,許多小額捐款人的地址根本不存在,或盜用別人的地址,許多「捐款人」表示名字被盜用,他們根本沒有捐款。

《紐約時報》週三以長篇報導了對於劉醇逸競選財務報告內列出的100多名捐款者的家庭和工作單位進行調查的結果。《紐時》發現,部份捐款的來源和合法性有問題,甚至一些捐款人是否存在都是疑問。二十多項違規行為被發現,包括一些捐款名單上的人說他們根本沒有捐款,有的說他們的老板或者劉的支持者以他們的名義捐款,或者有的人根本找不到。

有兩個出席劉醇逸晚宴的人說,公司高層支持劉醇逸,並且以這些參加晚宴員工的名義捐款給劉。

另外,競選獻金法規定,為了避免舞弊,捐款人必須親自填寫捐款卡,然後將捐款卡及政治獻金一起交出。但劉醇逸送交的許多捐款卡似乎是由同一個人所填寫,因為字跡完全相同。

他的競選也進行「捆綁募款」(bundling)活動,就是說某個交際範圍很廣的人士,向他的親友及同事募款,然後將這些獻金作為單獨一筆獻金上繳。但是劉醇逸沒有按照規定透露這個捆綁募款人的真實身份。

當面對《紐時》質疑時,劉醇逸表示困惑並誓言會做內部調查。

劉醇逸捐款名單的真實性的影響程度不限於他的競選本身。因為紐約市有一個慷慨的競選財政制度,候選人收到的每1美元的捐款,就可以獲得政府6美元的公款補助。

許多劉醇逸政治獻金的違規行為與紐約市皇后區的華人商家有關。

其中最顯眼的一個支持者是皇后區Maspeth地區的「王朝不鏽鋼公司」(Dynasty Stainless Steel ),這是一個承包商,為政府房屋和其他機構製作金屬門和護欄。競選財務文件顯示,該公司總裁李明昆(Ming Kun Lee,音譯),及八名該公司員工在一月份各捐了800美元給劉。但所有捐款卡上的筆跡相同,看來是由同一個人所填寫的。

在採訪了這8名「捐款人」或他們的家人後,《紐時》發現,其中至少四人不是王朝不鏽鋼公司的員工。其中兩人告訴《紐時》,他們從未給劉醇逸捐款,另外兩人不在美國。第五人是哥倫比亞大學的一名科學家,他拒絕回答問題。

法拉盛居民陳雷蒙(Raymond Chen,音譯)在名單上被列為該公司的項目經理並捐款800美元。他表示,他不是王朝不鏽鋼的員工,也沒有捐款給劉醇逸。目前在佩斯大學(Pace University)唸書的陳先生表示,沒有錢可捐,雖然未來可能考慮。「也許小額捐款。」「但不會是數百美元。」

在另一個案例中,皇后區Fresh Meadows地區的W&L建築公司的18名雇員,從看門人
到項目經理,都被記錄為捐款800美元給劉醇逸。但超過一半的捐款卡似乎由同一人
填寫。

其中來自布魯克林的譚中群(Zhong Qun Tan,音譯)在名單上被記錄為木工。但是在採訪中,譚女士說她在製衣廠工作,從未聽說W&L公司。她說她丈夫是一個司機,曾經跟她談到過捐款給劉醇逸的事情,但是她不知道是否有人以她的名義捐款。

五名W&L公司的員工的家庭地址登記為該公司老闆王夢佳(Meng Jia Wang,音譯)的住宅。王先生最初表示,捐款者是他的雇員和分包商。他們參加了劉醇逸的一個募捐活動,他允許他們填寫他家的住址,因為他們的英文不好。當《紐時》索要這些人的聯繫信息時,王表示資料由該公司秘書倪星美(Xing Mei Ni,音譯)保管。

倪則表示,她並不認識其中的一些名字,對於認識的人她也拒絕提供聯繫方式。她提供了和老板王先生不一樣的說法。她說他們沒有參加募捐活動,而是在一個午餐的時候,共同決定為劉醇逸捐款,並把支票用同一個信封寄出去。

然而法拉盛居民楊奎平(Kui Ping Young,音譯)則有另一套說法。楊在競選財政報告中被描寫為W&L的辦公室文員,並捐款800美元。她和丈夫安迪告訴《紐時》說,她在美甲沙龍工作,而不是為W&L工作。她說她並不熱衷政治,但是她購買了一張劉醇逸募捐活動的票,在她哥哥要求她這樣做之后。她哥哥是W&L的共同老板。但是她說她只是花了200元買票——不是記錄的捐款800元。

另外還有一家名為康康建築公司(Kang Kang)的案例:10個人被作為「員工」列在競選財政報告上面,每個人在五月份捐款800美元。所有這些工人寫的公司地址是「法拉盛167街135-25號 」,但是這個地址根本不存在。其中三名員工的家庭地址,根據公共記錄和鄰居的證詞,那個地方沒有這個名字的人,康康公司的捐款卡,所有卡片都是由同一個人填寫。

該公司的地址很難找到。在競選獻金報告記錄上的地址不存在。公司的另一個地址是一個民宅。文件上記錄的公司老板說他對康康一無所知。

在《紐時》進行調查後,劉醇逸提供了競選財政報告上所列名單的支票和捐款卡的副本。但是一些記錄提出更多疑問。劉醇逸的記錄顯示,奧克蘭花園地區(Oakland Gardens)的居民鄭崇東的捐贈了政治獻金800美元,並顯示他是王朝不鏽鋼的項目經理。

但是在採訪中,鄭表示,他並未捐款給劉醇逸,也不是王朝不鏽鋼的員工。他擁有一個禮品店。

劉醇逸在審查他的記錄後承認,這些捐款卡看起來是由不是捐款人的其他人填寫的,並說他的競選不應該容忍這些行為。

對於沒有列出「捆綁捐款人」的名字,劉說他將開始遵守城市的規定。

為了替自己辯護,劉質疑《紐時》是如何接觸那些在捐款名單上的人。他表示,許多人英文不好。《紐時》則表示,許多採訪是用中文進行的。

紐約市競選財政委員會的發言人拒絕直接評論劉醇逸的情況,但表示在市府發放公款給候選人之前,他們尋求保證捐款者的報告是準確的。

劉醇逸說,他的競選從未依靠任何一個會計或審計師來處理財務,他自己負責操作大多數的事務。

「我對我自己的競選負責。」他說,「在某種程度上做錯了一些事情。或者一些參與的人違反了我的規則,我們將改正任何錯誤。」

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
抵制行動發酵 劉醇逸因獲票未過四成須重選
劉醇逸初選受阻 民眾:將親共者徹底挫敗
「反對劉醇逸參選紐約市主計長」今日活動預告
紐約主計長複選在即 劉醇逸人品被質疑
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論