不熟對手 紅雀教頭小心戒惕

【大紀元10月19日報導】（中央社聖路易18日路透電）以注重棒球細節聞名的紅雀總教練勒魯沙（Tony La Russa）說，明天在聖路易舉行的世界大戰首戰對上德州遊騎兵（Rangers），手上極缺遊騎兵第一手資料，讓他感到很困擾。

鑑於奇特的跨聯盟賽程，加上春訓營相距甚遙，2隊7年苦無交手機會。

勒魯沙今天在布許球場（Busch Stadium）練球時告訴記者：「對我們來說，這是真正的問題。」

他說：「但我認為，遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）、投手教練麥達克斯（Mike Maddux）和板凳教練摩爾（Jackie Moore），對我們的瞭解，同樣知之甚微。」

「因此大家情況一樣，有點傷腦筋，但我想，雙方一樣。」

擔任第一戰先發的紅雀（Cardinals）主投卡本特（Chris Carpenter）說，擊敗國聯中區強敵密爾瓦基釀酒人（Brewers），拿到國聯冠軍後，等於是從一個極限走向另一個極限。

在國聯冠軍系列賽，紅雀唯一主投5局的先發卡本特認為，不熟悉對手，反而更能幫助紅雀投手，在與遊騎兵交手時更加投入。（譯者：中央社王黛麗）