【大紀元2011年10月02日訊】(大紀元記者吳蔚溪編譯報導)中共喉舌中央電視臺(CCTV)再出錯 。英國《衛報》(Guardian)報導,央視播放中共「天宮一號」發射影片的背景音樂竟然是美國愛國歌曲《美麗的美國》(America the Beautiful)。
為紀念發射成功,中國航天局和中央電視台發布了一個模擬動畫,背景是令人振奮的管弦樂,畫面是「天宮」從地球上升起,與「神舟八號」對接,然後合體飛行,進入更高軌道運行。
一切似乎都符合中共領導人的期望,除了該模擬動畫的背景音樂用的是美國知名愛國歌曲《美麗的美國》這首曲子。這首歌或多或少算是一個非官方的美國國歌。《衛報》在使用路透社關於「天宮一號」發射的視頻時,發現了這一失誤。
《美麗的美國》是於1882年由一位紐約教堂管風琴家創作的,長期以來一直是美國愛國主義者的最愛。有人已經提議用《美麗的美國》來替代《星條旗》作為美國的國歌。
該背景音樂與1970年中國發射第一枚火箭時用的音樂截然不同,當時衛星發射時用的是文革時的紅歌--《東方紅》。
「天宮」發射所選擇的配樂,讓許多觀察家費解。這是一個理想主義者在尋求迎來新的跨太平洋的中美合作嗎?還是一個民族主義者希望拓殖美國文化到外太空?還是,這只是宣傳部門出糗?
當被記者問及為什麼選擇了一首讚美美國的音樂時,中央電視臺似乎被難住了。
「我不知道如何回答你,」中央電視臺宣傳部的陳戰勝(音譯)說,「我沒法回答你。」
不幸的是,對中共官方公關官員來說,在「天宮一號」背景音樂風波之前,他們已經犯過多次錯誤。找出官方以民族自豪感和團結統一為名所製作的影片中的錯誤,已成為中國網民的娛樂消遣。
今年一月,央視播出了一段關於空軍訓練的場景。但被網民發現,其中一段竟使用了美國巨星湯姆·克魯斯的成名作--電影《壯志凌雲》(Top Gun)的片段。
然後在今年六月,四川省的一些官員利用現代化的手段加工處理,將他們自己的形象放到一個新建的道路中,使圖片看起來好像是他們身臨其境在當地視察。但由於技術拙劣,這些官員看起來像漂浮在空中,而且同樣的官員做著同樣的姿勢在多張圖片中出現。◇
(責任編輯:畢儒宗)


