外媒:央视“天宫”配美国音乐令人费解

人气 5
标签:

【大纪元2011年10月02日讯】(大纪元记者吴蔚溪编译报导)中共喉舌中央电视台(CCTV)再出错 。英国《卫报》(Guardian)报导,央视播放中共“天宫一号”发射影片的背景音乐竟然是美国爱国歌曲《美丽的美国》(America the Beautiful)。

为纪念发射成功,中国航天局和中央电视台发布了一个模拟动画,背景是令人振奋的管弦乐,画面是“天宫”从地球上升起,与“神舟八号”对接,然后合体飞行,进入更高轨道运行。

一切似乎都符合中共领导人的期望,除了该模拟动画的背景音乐用的是美国知名爱国歌曲《美丽的美国》这首曲子。这首歌或多或少算是一个非官方的美国国歌。《卫报》在使用路透社关于“天宫一号”发射的视频时,发现了这一失误。

《美丽的美国》是于1882年由一位纽约教堂管风琴家创作的,长期以来一直是美国爱国主义者的最爱。有人已经提议用《美丽的美国》来替代《星条旗》作为美国的国歌。

该背景音乐与1970年中国发射第一枚火箭时用的音乐截然不同,当时卫星发射时用的是文革时的红歌--《东方红》。

“天宫”发射所选择的配乐,让许多观察家费解。这是一个理想主义者在寻求迎来新的跨太平洋的中美合作吗?还是一个民族主义者希望拓殖美国文化到外太空?还是,这只是宣传部门出糗?

当被记者问及为什么选择了一首赞美美国的音乐时,中央电视台似乎被难住了。

“我不知道如何回答你,”中央电视台宣传部的陈战胜(音译)说,“我没法回答你。”

不幸的是,对中共官方公关官员来说,在“天宫一号”背景音乐风波之前,他们已经犯过多次错误。找出官方以民族自豪感和团结统一为名所制作的影片中的错误,已成为中国网民的娱乐消遣。

今年一月,央视播出了一段关于空军训练的场景。但被网民发现,其中一段竟使用了美国巨星汤姆·克鲁斯的成名作--电影《壮志凌云》(Top Gun)的片段。

然后在今年六月,四川省的一些官员利用现代化的手段加工处理,将他们自己的形象放到一个新建的道路中,使图片看起来好像是他们身临其境在当地视察。但由于技术拙劣,这些官员看起来像漂浮在空中,而且同样的官员做着同样的姿势在多张图片中出现。◇

(责任编辑:毕儒宗)

相关新闻
错把雪梨当澳洲首都  中共央视又被抓包
央视再呼“中国台北” 称技术错误
组图:央视失误、穿帮、丑闻大全(一)
组图:央视失误、穿帮、丑闻大全(二)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论