泰惡水肆虐 10月通膨略升

【大紀元11月1日報導】（中央社曼谷1日法新電）泰國政府今天公布數據顯示，10月通貨膨脹率略升，原因是泰國遭遇數十年來最嚴重水患，使許多農田受損，促使糧價上揚。

泰國商務部指出，10月消費者物價指數與去年同期相較，上升了4.19%，9月則較去年同期增加4.03%。

商務部告訴記者：「惡水摧毀了農田與作物，嚴重影響新鮮蔬菜及雞蛋的供應。」

今年雨季的3個月罕見龐大雨勢已造成泰國許多地區氾濫成災、逾380人喪命，更有高達數百萬民眾的住家與生活遭受波及。

不包括變動較大的能源與糧食價格，10月核心通膨與去年同期相較，則攀升了2.89%。

商務部表示，預計這場惡水將推升今年整體通膨率0.1個百分點，升至3.8%。（譯者：中央社蔡佳伶）