【大紀元11月17日報導】（中央社台北17日電）英格蘭銀行警告，英國已瀕臨第二次信用緊縮邊緣。該行甫將經濟成長預測調降，並認為，陷入二次衰退的可能性增加。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，歐元區危機使得英國各銀行無法籌集所須資金，來對商界放款，使得人人擔心，美國雷曼兄弟公司（LehmanBrothers ）破產後的信用緊縮現象可能重演。
英銀表示，根據1項重大標準，即確保銀行避免破產的成本，各放款機構面對的狀況已較上次緊縮高峰期更嚴重。
英銀總裁金恩（Mervyn King）指出，由於歐元區危機的影響，各家庭、公司與銀行都將進入極不確定時期，包括可能再次陷入衰退。金恩說：「未來數季會出現疲軟，無人確知結果如何。」
他說：「過去3年來的情勢異乎尋常，誰知道明天會發生何事，何況是下個月。」
各銀行若能在市場上尋獲足夠資金，也只能對公司和住宅所有人放款。根據英銀的通貨膨脹報告，銀行第三季資金已減縮到雷曼兄弟公司2008年9月破產以來所僅見的規模。（譯者：中央社張佑之）
留言