【大纪元11月17日报导】（中央社台北17日电）英格兰银行警告，英国已濒临第二次信用紧缩边缘。该行甫将经济成长预测调降，并认为，陷入二次衰退的可能性增加。
英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，欧元区危机使得英国各银行无法筹集所须资金，来对商界放款，使得人人担心，美国雷曼兄弟公司（LehmanBrothers ）破产后的信用紧缩现象可能重演。
英银表示，根据1项重大标准，即确保银行避免破产的成本，各放款机构面对的状况已较上次紧缩高峰期更严重。
英银总裁金恩（Mervyn King）指出，由于欧元区危机的影响，各家庭、公司与银行都将进入极不确定时期，包括可能再次陷入衰退。金恩说：“未来数季会出现疲软，无人确知结果如何。”
他说：“过去3年来的情势异乎寻常，谁知道明天会发生何事，何况是下个月。”
各银行若能在市场上寻获足够资金，也只能对公司和住宅所有人放款。根据英银的通货膨胀报告，银行第三季资金已减缩到雷曼兄弟公司2008年9月破产以来所仅见的规模。（译者：中央社张佑之）
留言