【大紀元2011年11月21日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）緬甸民主運動領袖昂山素姬所屬的全國民主聯盟（NLD）高層20日宣佈，昂山素姬將參與可能於年底舉行的議員補選。這是昂山素姬1990年帶領全民盟獲得壓倒性勝利後首度參政。
昂山素姬將參與補選48名代表的議會選舉，但全民盟發言人那溫（Nyan Win）告訴路透社：「昂山素姬有意參加補選，但現階段要說她代表哪個選區出馬還太早。」
諾貝爾和平獎得主昂山素姬，1990年帶領全民盟參選，雖然獲得壓倒性支持，但當選資格遭軍政府取消。昂山素姬在接下來的21年遭到軟禁15年，直至去年11月獲釋，但昂山素姬始終爭取緬甸擁有民主、自由與人權。
不可逆轉的民主過渡
在去年11月的大選中，全民盟認為選舉規定不公而抵制選舉。直到政府日前簽署法律修正案，取消犯人不得參選的規定。這意味著有政治犯背景的昂山素姬可合法參選，全民盟始考慮登記為合法政黨。全民盟18日進行代表投票，無異議通過重新登記政黨的決定。
[[3]]
今年66歲被譽為「緬甸之花」的昂山素姬是緬甸獨立運動領袖昂山將軍的女兒，昂山將軍因在二戰中奮起反抗日本軍隊在緬甸的暴虐統治、並在戰後繼續為緬甸的獨立而戰鬥，而在緬甸人民當中享有崇高的威望。1947年，在緬甸獨立的前一年，昂山被政敵暗殺。當時，昂山素姬年僅兩歲。
父親死後，昂山素姬隨母親旅居印度，之後赴英國牛津大學學習哲學、政治學與經濟學，畢業後曾在紐約聯合國辦事處任助理秘書，後留校任職。
在牛津期間，昂山素姬結識了牛津大學教授阿里克。婚前的8個月，她寫了187封信向阿里克細訴衷情，行文間常表憂慮，擔心緬甸人民會誤解兩人的婚姻，以為她已離棄他們。不過，她內心明白，當人民需要她時，她必會毫不猶豫地挺身而出。在執政49年的軍政府眼中昂山素姬被視為堅強的對手。
泰國智庫瓦湖發展研究所（Vahu Development Institute）緬甸專家翁奈歐（Aung Naing Oo）對昂山素姬的參選感到無比期待，認為這是「不可逆轉的民主過渡」。翁奈歐說：「素姬瞭解她需要與政府一起工作，推動國家向前。在她的職位上說更多、做更多事。她將為選舉帶來更多東西。」
去年緬甸軍政府的一項法律曾阻止包括昂山素姬在內的人士參選，緬甸全國民主聯盟為此抵制選舉，後被下令解散。最近，緬甸政府對這項法律作出修正，允許先前被禁者參選。緬甸全國民主聯盟的代表上週五投票，一致決定重新進行政黨登記並參加選舉。
美派國務卿訪問 預示政策轉變
美國總統奧巴馬18日宣佈，國務卿希拉蕊下個月訪問緬甸，這是雙方50年來最高層的政治互動，預示著解除制裁之類的重大決策可能即將發生。希拉蕊表示，緬甸政府必須做得更多、實施真正的改革，包括釋放仍被關押的政治犯、與少數民族簽訂和平協定等。
同一天，日本也隨即作出應援，首相野田佳彥向緬甸政府表示，日本即將重新向緬甸發放2003年凍結的政府援助金。
去年11月緬甸舉行20年來的首次大選，新政府上台後開始政治改革。首先釋放昂山素姬。今年8月，總統吳登盛跟昂山素姬舉行歷史性會晤，商談了民主和解，昂山素姬並表示參與意願。
此外，吳登盛暫停了中共投資的密松大壩計劃，日前的東亞峰會上，吳登盛表示，希望民主改革有助於緬甸早日走出國際孤立狀態。
分析：變革仍有變數
緬甸新政府上台後約釋放280名政治犯，但人權團體估計，還有600至1,000名政治犯被關押。國際社會正審慎觀察，過去被視為中共附庸的緬甸是否能走上脫離中共的道路。分析指出，緬甸的變化還未完全固定下來，可能受中共暗中影響，還有變數，緬甸民眾應持續抗爭，與外界的關注共同形成足夠壓力，讓緬甸變革進入轉捩點。緬甸的變革將削弱中共在東南亞的控制，使中共形勢愈加孤立。
緬甸聯邦欽族老革命薩萊吉普（Salai Kipp）談到昂山素姬與緬甸政府時表示：「這是開始朝西看的緬甸獨裁將軍們在投石問路——看看西方會不會善意反應，繼而取消制裁政策」。
薩萊吉普勸諫欽族年輕人要提高警惕，不要爭先恐後讚揚新政府「開明啦」、「正面啦」、「充滿陽光希望」等等。他告訴他們：「別忘老一輩『山民們』稱法西斯緬甸軍隊為『騙子們』。
薩萊吉普表示：「昂山素姬與登盛政府會談是接二連三，她喜不自勝地老說有進展、本人很樂觀——但雙方到底談論了甚麼值得如此樂觀？……雙方卻秘而不宣。」
「我們擔憂昂山素姬上緬甸獨裁將軍們與無恥政客們的當——被利用了！」「昂山素姬是真誠、純良、充滿智慧的諾貝爾和平獎女性得主——在這大千世界混沌塵世，她不知該怎樣與狼共舞。」「緬甸人民信任昂山素姬，不懷疑她對自由、民主、人權、法治、彬龍協議精神等有正確認識與崇高信仰，但人民對退伍軍官登盛總統卻大有看法！對軍隊支持的登盛政府疑慮重重！」
（責任編輯：畢儒宗）
