【大紀元2011年11月03日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）對前列腺癌的新研究發現，如果我們可以破壞給癌細胞提供營養的「泵」，就可以有效抑制前列腺癌症。
據澳洲廣播公司報導，悉尼百年紀念學院（Centenary Institute）的研究者們發現，通過餓死癌細胞可以減緩早期和晚期前列腺癌的擴展。如果順利，這將發展成一種全新的治療方法。
研究組長霍爾斯特（Jeff Holst）稱，他們搞明白了如何破壞前列腺癌細胞中氨基酸泵，可以斷絕其食物來源。「如果我們能夠使用藥物屏蔽或者減少這些泵，我們就能夠延緩癌細胞的生長。」他說，「我們現在正努力研製能夠抑制這些泵的藥物和藥物屏幕，使其能分別作用於早期和晚期前列腺癌。」
霍爾斯特博士還表示，研究小組同時也在觀察是否這些泵能解釋飲食和前列腺癌的關係。「這些泵提供一種特定的營養給癌細胞，叫做亮氨酸。它是氨基酸的一種，在紅肉和乳製品中含量很高，號稱和前列腺癌有關。但我們還不能確定亮氨酸只是和前列腺癌有關，還是直接導致前列腺癌罪魁禍首。」
（責任編輯：李熔石）
