大紀元

美眾院通過延長反恐監控權限

2011-02-15 22:47 中港台時間|2013-11-13 13:51 更新
人氣 36

【大紀元2月15日報導】(中央社華盛頓14日法新電)美國眾議院今天表決通過延長頗具爭議性的反恐監控權限,這是2001年911恐怖攻擊後所通過愛國者法案(Patriot Act)的核心部分。

愛國者法案的3項條款將於2月28日屆滿失效,眾院今天以275票對144票的表決結果,決議繼續延長到今年12月8日,這項提議上周因未能獲得2/3多數贊成而無法過關。

美國府會一直為相關條款究竟要延長多久,以及必須附帶什麼配套保護措施,上演激烈攻防戰。愛國者法案是在近10年前,為因應911恐怖攻擊事件所通過的立法行動。

這3項條款允許當局進行「機動式竊聽」(roving wiretaps),監聽使用多支電話者;追蹤和極端組織沒有關連、但疑似為獨立犯案恐怖分子的非美國公民;以及查扣對調查行動攸關緊要的私人或公司檔案資料。

美國公民自由聯盟(American Civil LibertiesUnion)曾發表聲明,譴責這3項條款「矯枉過正」,並且違反美國憲法保障國民免於政府侵入性搜查的相關規定。

美國總統歐巴馬曾敦促國會,延長這些權力到2013年12月。支持者聲稱,這些措施彌補了反恐戰的重大漏洞。預料今天通過的法案在參議院會再有一番激戰。(譯者:中央社楊樹根)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.