【大紀元2011年02月21日訊】（大紀元記者周永毅法國報導）2月16日，阿麗亞娜火箭第200次升空，發射歐洲第二自動飛船ATV若安納•開普勒，8天後將到達國際空間站（la Station spatiale internationale（ISS）），為那裏的工作人員送氧氣、食物、服裝和燃料等。
ATV-2號脫離阿麗亞娜火箭後，已進入獨立旅行狀態，將於本月24日到達國際空間站。阿麗亞娜發射基地總裁讓•伊夫•勒加爾（Jean-Yves Le Gall）表示，「這是歐洲新的成功」。ATV若安娜•開普勒飛船目前狀態良好，要等六個月之後，才能完成任務。
國際空間站的六個宇航員
阿麗亞娜5號ES的火箭發射原定於2月15日星期二，但真正發射推遲到16號星期三。它以每秒7.6公里的速度將ATV-2號飛船發送到了離地表260公里的空中軌道。飛行貨船正確地展開了它的太陽能電池，從此獨立運行，將到達350公里高度的國際空間站，向空間站供給氧氣、食物、服裝和燃料、需要更換的配件及科技材料。
目前有6名宇航員在國際空間站，運送給他們貨物中有100公斤的氧氣和1.6噸的食物、服裝和其它的包裹，重量共有7.1噸。其中的燃料用來將國際空間站推倒距當前位置40公里高度的空間軌道。這次的食物中不包括飲用水，因為空間站中還存有足夠的飲用水。
2 8000公里時速與空間站對接
2008年ATV Jules Verne飛船的成功，已顯示歐洲對太空自動對接技術的掌握。這是第二艘自動轉接的載貨飛船，並以四個世紀前的天文學家的名字若安納•開普勒命名，開普勒曾確立了天體運行的多項基本定理。
ATV-2號載貨飛船由激光導航系統導航，它和ATV Jules Verne飛船一樣以每小時2萬8千公里的速度，與國際空間站10公分的接頭對接。整個過程完全是自動的。
阿麗亞娜第200次發射
ATV-2號載貨飛船要一直與國際空間站連接運行到六月份，為空間站的宇航員提供更大的空間。任務完成後，進入大氣層自行毀滅。
它的成功發射是阿麗亞娜火箭象徵性的一步，即從1979年12月阿麗亞娜1號第一次升空以來，30年來的第200次發射，其中包括所有的模型。
瑪麗亞娜5號將這一長度為10.3米，直徑4.5米，連帶貨物共20多噸的「最大的有用的裝載」飛船送入空間軌道。
發射是由阿麗亞娜5號ES執行的。發射器配置適合低軌道作業，並在最上層設有燃料，它能在升空時進行多次點火。
一旦ATV-2號載貨飛船脫離後，最後一道點火使火箭的最高部位脫離軌道進入太平洋南部的沙漠地帶完成它的最後路程。在任何情況下，發射器的殘餘部份都不能成為空間軌道的殘骸。
ATV-2號載貨飛船的控制中心設在圖盧茲（Toulouse）的國家太空研究中心（CNES）。法國為阿麗亞娜5號發射投資了2.5億歐元。
