【大纪元2011年02月21日讯】（大纪元记者周永毅法国报导）2月16日，阿丽亚娜火箭第200次升空，发射欧洲第二自动飞船ATV若安纳•开普勒，8天后将到达国际空间站（la Station spatiale internationale（ISS）），为那里的工作人员送氧气、食物、服装和燃料等。
ATV-2号脱离阿丽亚娜火箭后，已进入独立旅行状态，将于本月24日到达国际空间站。阿丽亚娜发射基地总裁让•伊夫•勒加尔（Jean-Yves Le Gall）表示，“这是欧洲新的成功”。ATV若安娜•开普勒飞船目前状态良好，要等六个月之后，才能完成任务。
国际空间站的六个宇航员
阿丽亚娜5号ES的火箭发射原定于2月15日星期二，但真正发射推迟到16号星期三。它以每秒7.6公里的速度将ATV-2号飞船发送到了离地表260公里的空中轨道。飞行货船正确地展开了它的太阳能电池，从此独立运行，将到达350公里高度的国际空间站，向空间站供给氧气、食物、服装和燃料、需要更换的配件及科技材料。
目前有6名宇航员在国际空间站，运送给他们货物中有100公斤的氧气和1.6吨的食物、服装和其它的包裹，重量共有7.1吨。其中的燃料用来将国际空间站推倒距当前位置40公里高度的空间轨道。这次的食物中不包括饮用水，因为空间站中还存有足够的饮用水。
2 8000公里时速与空间站对接
2008年ATV Jules Verne飞船的成功，已显示欧洲对太空自动对接技术的掌握。这是第二艘自动转接的载货飞船，并以四个世纪前的天文学家的名字若安纳•开普勒命名，开普勒曾确立了天体运行的多项基本定理。
ATV-2号载货飞船由激光导航系统导航，它和ATV Jules Verne飞船一样以每小时2万8千公里的速度，与国际空间站10公分的接头对接。整个过程完全是自动的。
阿丽亚娜第200次发射
ATV-2号载货飞船要一直与国际空间站连接运行到六月份，为空间站的宇航员提供更大的空间。任务完成后，进入大气层自行毁灭。
它的成功发射是阿丽亚娜火箭象征性的一步，即从1979年12月阿丽亚娜1号第一次升空以来，30年来的第200次发射，其中包括所有的模型。
玛丽亚娜5号将这一长度为10.3米，直径4.5米，连带货物共20多吨的“最大的有用的装载”飞船送入空间轨道。
发射是由阿丽亚娜5号ES执行的。发射器配置适合低轨道作业，并在最上层设有燃料，它能在升空时进行多次点火。
一旦ATV-2号载货飞船脱离后，最后一道点火使火箭的最高部位脱离轨道进入太平洋南部的沙漠地带完成它的最后路程。在任何情况下，发射器的残余部分都不能成为空间轨道的残骸。
ATV-2号载货飞船的控制中心设在图卢兹（Toulouse）的国家太空研究中心（CNES）。法国为阿丽亚娜5号发射投资了2.5亿欧元。
