大紀元

倫斯斐回憶錄 大批舊日同僚

2011-02-08 12:15 中港台時間|02-08 12:53 更新
人氣 4

【大紀元2月8日報導】(中央社華盛頓7日法新電)美國前國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)今天發布他最新回憶錄,書中承認他調度伊拉克軍隊的決定可能是錯的,並大肆批判當年同事。

在回憶錄─「知與未知」(Known and Unknown,暫譯)一書中,倫斯斐為自己處理伊拉克戰爭的方式辯護,並回憶他自共和黨總統尼克森(Richard Nixon)至布希(亦譯:布什)(George W. Bush)時代的公僕生涯。

布希認為在2003年出兵攻打伊拉克不久後,即快速裁兵的決議,是「執行此戰最嚴重的錯誤」。倫斯斐倒不是很情願為此論調背書。

倫斯斐告訴「美國廣播公司新聞網」(ABC News)主持人黛安‧索耶(Diane Sawyer):「我沒有足夠信心說那樣的說法是正確的。我認為是有這個可能。」

他說:「這很難說,因為你永遠不知道未選擇的路,是否較易行走。」

這是倫斯斐在2006年12月離開公眾生活後,再次接受電視訪問所作的評論。

他的評論大致附和其回憶錄內容。他在回憶錄中,將多數伊拉克戰爭的失敗及嚴重流血事件,歸咎於「多頭馬車的官僚體系」。

倫斯斐在回憶錄中還大肆抨擊布希最親近的顧問群,他認為(前白宮國家安全顧問、美國國務卿)萊斯(亦譯:賴斯) (Condoleezza Rice)缺乏經驗,而(前國務卿)鮑爾(Colin Powell)的管理技巧則十分差勁。

當被問及他是否敬仰前老闆布希的父親─老布希(亦譯:老布什)(George H.W. Bush)時,不曾在老布希任內出任公職的倫斯斐簡單直說:「不,我倒是對他有些失望。」(譯者:中央社陳禹安)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.