標籤:
【大紀元3月10日報導】（中央社記者羅苑韶巴黎10日專電）來自台灣的「莎士比亞妹妹們」劇團到法國，以中文演出美國詩人普拉斯生平。劇團強調創作無國界，要呈現的是台灣當下的混血文化氛圍。
莎士比亞妹妹們的劇團14日起展開在法國巡演第1站。團員已抵達位在香檳阿登區（Champagne-Ardenne）勒特爾（Rethel）市。
莎妹劇團法國巡演「給普拉斯」（Remix HsuYen-Ling x Sylvia Plath）一劇導演Baboo（廖俊逞）在勒特爾表示，大家想到法國巡迴演出，直接想到巴黎。不過，莎妹到法國是在香檳阿登區3個小城巡演，有點像到台灣的苗栗、嘉義、斗六。
Baboo說，莎妹的演出不是很有東方色彩，選擇的題材和美學基準都是西式，能夠受邀到法國演出，「簡直就是不太可能的事」。
他高興地表示，「給普拉斯」受到亞維農藝術節前任藝術總監、現任台北兩廳院顧問法柏達西亞（Bernard Faivre d’Arcier）稱讚「充滿熱情與活力」，還當面跟他說，這是1部好的作品。
由周曼儂編劇，演員徐堰鈴在台上獨白，「給普拉斯」2009年透過文建會安排，到亞維農外圍藝術節演出，受到注意，促成這次法國巡演。
Baboo指出，法國觀眾說，幾乎不必看字幕，由演員身體和聲音的對位可直接欣賞這出戲。
法國巡演首站勒特爾，Baboo和徐堰鈴還在劇院安排下，進入校園與師生座談。
勒特爾這座劇院同時有電影院功能，在迎接莎妹劇團演出期間，還安排台灣電影放映，包括「翻滾吧男孩」、「海角七號」、「第四張畫」、「闔家觀賞」等。
莎妹「給普拉斯」在勒特爾市演出2場後，接著還要到特羅伊（Troyes）及紹蒙（Chaumont）等地演出。
