【大紀元2011年04月29日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）《華盛頓時報》主編普魯登（ Wesley Pruden）26日撰文「中共在復活節打壓教會」。開頭引述國際貨幣基金會(IMF)的說法:「美國的世紀」(Age of America)將在2016年化為歷史的灰燼，差不多一年左右，將會被「中國的世紀」所取代。
屆時，中國的經濟將達到每年19萬億(兆)的規模，超過美國的規模數十億。十年前，在美國還未將工廠外移中國之前，美國政界還沉醉在羅斯福總統著名的選舉公式:「消費再消費、選舉再選舉」，不斷向中國舉債之時，中國的經濟規模只是美國的一小部份。
中國獲得如此殊榮，代表亞當．斯密(經濟學大師)戰勝卡爾．馬克斯(共產主義始作俑者)，中共高層應該感到充滿自信。然而，就在復活節周日，中共卻將紀念復活節的活動，轉變為中國昔日傳說的火警演習。
北京當局這些老人受到驚嚇，趕緊派出成群的警察、足夠響亮的警報器和口哨，趕赴火車失事的現場，圍捕40名沿路大聲唱著聖歌、慶祝耶穌復活的男女老少。沒有人挺身指控中共當局嚴刑峻法的執法方式。
作者隱喻，唯妙唯肖是一種古老的中國藝術，可應用到四川的廚藝，也可形容藝術家的眼光和諺語的創造，但卻不適合用於為政者。他們或許會說:「農民就像龍蝦一樣，只有在打破腦殼之後，其中的精華才會釋放出來。」諸如此類。
守望教會的成員盧凱西(音譯)向《美國之音》透露，許多教會的教友被逮捕了。她說:「大約40人被帶走」，「超過500個教友被禁止出家門。一位教會的執事上周五下午回家，警方就來問他是否要參加周日復活節的活動。他說是的，因此警方說『從現在開始，你不能離開這個家』。」
中共將中國境內的基督徒分成兩類，一類是「官方認可的基督徒」，他們可不受干擾地到官方核准的教會和教義做禮拜，中共統計這部份人口有1,500萬人。另一類是中共打壓的地下教會，外界估計實際信徒有1,000萬人，如天主教的守望教會與基督教的新教派，他們公開對抗當局。
守望教會資深牧師金天明向《法新社》說:「復活節對我們非常重要，我們必須遵守我們到戶外慶祝的決定。」「這是我們不可妥協的立場，也是一個信仰的問題。如果他們逮捕了我們的信徒，這是我們準備付出的代價。」
作者認為，這番談話激怒了中共領導人，他們鄙視信仰，不准人們了解信仰。金牧師的談話也反映出教會的歷史：在當局鎮壓下，反而更加茁壯。中共北京那些老人可能很快就會處在一個環境，不得不向古老的羅馬人請教此事。
隨著福音教會在中國的快速發展，中共對基督徒的迫害也越來越嚴重。對華援助協會（China Aid）發言人馬克山表示：「過去五年來，每一年，不論是被迫害的教會家數，或是被逮捕、判刑、凌虐或折磨的基督徒，迫害的程度逐年增加。」「這是普遍現象，每年都如此。」
作者普魯登指出，中共鎖定任何看起來正在成長的組織，不管那是不是宗教。其中，對於法輪功的迫害，中共更是不手軟。有一天他與中共駐華盛頓大使午餐，大使要確定他是否了解法輪功在中共的想像下有多麼邪惡？那位大使問他：「你知道嗎？法輪功不相信耶穌基督的神性。」(這明顯是一句謊話)
普魯登反問：「喔，你們當局的政策，現在是要承認基督是神嗎？」
