經濟料萎縮 日圓貶至1週低點

【大紀元2011年05月18日訊】（中央社台北2011年5月18日電）日圓兌歐元貶至1週低點，明天公布的數據料將顯示日本經濟第1季萎縮。

日圓兌所有主要貨幣維持昨天跌勢，因市場預期明天的數據將使投資人押注日銀在讓貨幣政策正常化方面，會落後其他國家央行。日銀將於20日結束為期兩天的決策會議。歐元兌美元連續第3天揚升，同時股市弭平跌勢，油價也上揚。

IG Markets Securities Ltd.駐東京市場分析師Junichi Ishikawa說：「市場參與人對貨幣政策前景敏感。講到退場策略，日本大大落後其他國家。這對日圓造成壓力。」

台北時間上午9時14分，日圓兌歐元報115.97日圓兌1歐元，昨晚紐匯報115.91日圓，盤中一度觸及11日以來最低水準116.41日圓。日圓兌美元報81.37日圓兌1美元，昨晚紐匯一度觸及4月28日以來最低水準81.77日圓，尾盤報81.42日圓。歐元兌美元報1.4250美元兌1歐元，紐匯昨晚報1.4237美元。

根據彭博調查經濟家數據，日本經濟第1季萎縮幅度換算成年率後為1.9%，去年第4季萎縮1.3%。（譯者：中央社黃馨玉）