【大紀元2011年05月24日訊】（大紀元記者宗原編譯報導）週一，魁省警方確認，週末在蒙特利爾南部一座公寓樓裏發生的一起死亡意外中，涉及2名省警。蒙地區警方正在調查，當一名男性警察自殺時，另一名休班女警察是否因失誤而受傷。
朗基爾（Longueil）警方探員錫馬德（Martin Simard）認為，目前最有可能的結論是，男性死者把槍對準自己，警方正在試圖確定是否他主動射傷那位33歲的女子。現在還不知道是否是主動行為。
錫馬德證實槍擊事件發生在星期六晚上，警方接到槍聲報案時，趕到女警察一處位於南岸的Brossard公寓內，警方發現這名45歲的警察昏迷在女警察家裏，男警察在被送往醫院途中死亡。女警察腿部受傷並休克，現已送毉治療。
有媒體曾報導過這名男子和女子最近結束了戀愛關係。錫馬德表示，這名女士自己住在這所豪華公寓，而這位男士沒有住在這裡，至於他們之間有沒有什麼關係，調查人員知道，但目前會對信息保密，他不會發表言論。
土地註冊處的記錄確定公寓業主是那位女警官，在2006年購買。錫馬德說，調查人員在週末會問詢目前躺在醫院的女警察。他說，她現在狀態非常穩定，沒有生命危險。
錫馬德說，為了尊重死者家屬，警方將不會公布死者名字還有他在Surete du Quebec何處就職。
週一，Surete du Quebec發表聲明稱，該省警察部隊對於此事感到惋惜，第一關心的是受傷僱員、其家人及牽扯的其他僱員的家庭。◇
