【大紀元2011年05月04日訊】從恐怖大亨本•拉登5月2日被美國特種部隊在巴基斯坦擊斃後,全球媒體紛紛在頭版頭條位置上對此消息進行報導。西方媒體的反應基本一致,看看他們是怎麼說的!
拉登被擊斃是罪有應得型
據國際在線報道,美國《紐約時報》頭版標題:奧巴馬宣佈:本•拉登被美軍在巴基斯坦擊斃 正義終於得到伸張
The Newyork times:Bin Landen killed by US forces in Pakistan,Obama says,declaring justice has been done
俗話說,躲得過初一,躲不過十五。
英國《每日郵報》頭版標題:奧巴馬通過實時視頻觀看本拉登被擊斃
Daily Mail:Obama watched Bin Laden die on live video
911事件的遇難者,可以安息了!
英國《泰晤士報》頭版標題:正義得到伸張
副標題是:美國特種部隊在巴基斯坦擊斃拉登
The Times:Justice is done,us forces kill Osama bin Laden in Pakistan
善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。
英國《衛報》頭版標題:美國找到了這個人——但是本•拉登為何能藏了這麼久 ?
The Guardian:US gets its man,but how could he hide for so long?
澳大利亞《悉尼先驅晨報》頭版標題:最後的復仇
Sydney Morning Herald:Vengeance at last
法國《世界報》頭版標題:正義得到伸張
原題:Justice est faite
澳大利亞《每日電訊報》頭版標題:惡魔死亡
The Daly Teligraph:Evil dead
譏笑拉登是懦夫型
英國《每日快報》頭版標題:懦夫被終結:「9•11」恐怖襲擊策劃者用自己的妻子當人肉盾牌
Daily Express:Coward to the end,9/11 mastermind used his wife as a human shiesd
一個策劃了震驚世界的恐怖事件的恐怖份子,在大難來臨時,居然躲到自己的妻子身後……
英國《每日電訊報》頭版標題:躲在妻子後面也難逃一死
The Daily Telegraph:He died cowering behind his wife
天網恢恢,疏而不漏!
英國《鏡報》頭版標題:拉登藏在哭泣妻子的後面
Daily Mirror:Bin Laden hid behind weeping wife
哭泣的妻子,躲在她身後的「男」人……
陳述型
英國《太陽報》頭版標題:本•拉登被擊斃過程
The Sun:Bin bagged
加拿大《多倫多星報》頭版標題:本•拉登被擊斃
Toronto Star:Bin Laden dead
中東領導人對拉登之死反應不一
德國之聲中文網報道,相比較西方媒體的額手相慶,中東一帶的領導人對拉登之死卻反應不一。
以色列總理內塔尼亞胡週一上午就已經向美國總統奧巴馬表示了祝賀。
除了中東衝突各方就本•拉登之死發表意見之外,阿拉伯媒體對此又持怎樣的觀點呢?
走通俗路線的阿拉伯網絡報紙《Elaph》在就本•拉登之死對於國際恐怖主義的影響發表評論時顯得比較謹慎,「因此,支持阿拉伯世界的民主運動才是對付『本•拉登主義』的最好防禦。」
親沙特的報紙《中東時報》(Asharqalawsat)認為「恐怖之王」本•拉登的死亡是其極端暴力路線的邏輯結果,「……這些人為針對無辜平民發動恐怖襲擊提供意識形態的合理化解釋,並以此對伊斯蘭造成了莫大的恥辱。」
但加沙地帶的哈馬斯領導層對美軍打死本•拉登表示強烈不滿。
西方對於本•拉登之死雀躍不已,而阿富汗報紙《Aschte Sobh》則帶著批判性的眼光看待此事,「這再次顯示了,阿富汗視角與西方有多麼不同……只有恐怖主義永遠從我們地區和世界上消失,公義才能得到實現。只有到那個時候,我們阿富汗人才能談論一個更為安全的世界。」
本•拉登藏匿於巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近,這讓很多人驚訝不已。當地的英文報紙《新聞報》(The News)刊發社論指出,「巴基斯坦沒能在自己國內發現全球最大通緝犯的行蹤,這一事實令人震驚。」



