【大紀元6月12日報導】（中央社記者林思宇高雄12日電）畢業典禮上，畢業生排排坐聽演講。詩人余光中當年認為，畢業典禮太沉悶，所以沒有參加，11日出席中山大學畢典，將原本很可能沉悶的演講，講得非常有趣，台下掌聲、笑聲不斷。
畢業季來臨，各校力邀貴賓增添光彩，但制式的演講，學生反應很冷淡。中山大學今年畢業典禮，沒有政治人物演講，也沒有明星加持，而是由鎮校之寶、詩人余光中演講，短短20分鐘，完全沒冷場。
演講前，余光中破題坦承，當年他在台灣大學畢業時，沒有參加畢業典禮，還說自己「很不應該」，因為當時認為所有的畢業典禮都很沉悶。他還說，大概世界上所有典禮隆重到某種程度就很沉悶了，或者他也搞不清楚是不是太沉悶了，就顯得很隆重。
話鋒一轉，余光中說，畢業典禮隆重的部分，校長已經講過了，他只能講點不隆重的，也希望是不沉悶的一些話；引起台下熱烈掌聲。
他還告訴學生，講話要如國學大師林語堂所說，演講應該像女人的迷你裙越短越好。
學生事後回憶，以為余光中講到這裡，就要開始簡單說教，然後草草結束，沒想到是下個驚喜的開始。
余光中先談美麗的西子灣，他說，西子灣海闊天空，「我覺得不但人喜歡西子灣，狗也喜歡，猴子也喜歡」，他在文學院上課時，有時候猴子也來「旁聽」，「逼得我不得不把猴子趕走」，否則女生會歇斯底里的叫，男生會手足無措，所以他上課，趕過好幾次猴子。
余光中告訴畢業生，希望學生畢業後，不要忘記西子灣，因為老師們還是很有價值，要多多探望，老師可以提供很多「售後服務」，包括就業介紹信、結婚介紹人、證婚人、幫寶寶取名字，「這些售後服務，我就提供不少」。
隨後，余光中說，英文變成是地球村的公民世界語言（global language），中文則是母語人口最多的語言，能掌握英文和母語（中文），可以說無往不利。
余光中先解釋拉丁文和英文的關聯，然後再回頭談中文，他說，有人認為文言已經過時，其實不然，文言對於中文，就好像拉丁文對英文一樣，文言變了身分到日常生活當中，如使用幾百個、幾千個成語。
「張三李四」為什麼不叫做「張四李三」，余光中說，這是中文基本美學，對上鏗鏘、簡潔所致，張三平聲、李四仄聲；三催四請、明知故犯、千方百計等都是「平平仄仄」，想了半天，不合規矩的大概就是「亂七八糟」，應該是「亂七糟八」或是「七亂八糟」，所以它本身就是「亂七八糟」。
余光中勉勵學生，學英文要學道地的英文，不能把英文習慣用到中文來。他舉例，有學生說，「老師扮演教授很成功」，老師不是演員，是真的老師，所以不必說扮演，這是英文「play a role as」的講法；他希望，以後學生希望老師寫介紹信時，能用正宗的中文。
希望學生使用正宗中文，原本是很嚴肅的講題，但是余光中用詼諧的口吻，帶出最深的期許。企管系陳姓學生說，余光中這樣的說話方式，很適合畢業典禮大家都很high的場合，不會嚴肅，又能讓畢業生思考。
余光中用心良苦，期盼所有的畢業生都能謹記在心。
