州長和民主黨達成新預算協議

【大紀元2011年06月29日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）加州州長傑裡‧布朗（Jerry Brown）6月27日在沙加緬度召開媒體會，宣布和民主黨議員就預算案達成協議。次日州參眾兩院就新預算案進行了投票，由於改行簡單多數原則，預算案的通過已在人們意料之中。
　　
新預算案不再依靠增稅，而是依賴其他提高收入的措施來彌補96億美元的赤字。這些措施包括將每年的汽車牌照費提高12美元、向住在火災多發區的居民徵收消防費、向亞馬遜等網絡零售商收繳州稅等。新預算案指望這些措施能再帶來40億美元的額外收入，但是如果不能兌現，就只好再大幅削減教育經費、減少政府服務項目。「萬一我們過於樂觀了，將觸發嚴重的削減，」布朗說：「那是來真格的了。」布朗曾經發誓不會簽署借債還債的預算案。
　　
顯然，布朗已將精力轉移到利用簡單多數票原則通過預算案的方面來，而不再和共和黨議員針對延長臨時增稅進行拉鋸，他說：「不管我們做甚麼，最終他們還是不願意延長增稅。」
　　
共和黨曾提出以改革政府養老金制度來換取對延長增稅的支持，但是未被採納。州共和黨參議員在一份聯合聲明中指出：「民主黨人再次證明了他們不願意面對曾經資助他們競選的工會組織，並且頑固地反對改革養老金制度。」
　　
上個月，布朗曾經宣布由於經濟復甦給加州帶來66億美元的額外收入。此次新預算案又預估加州在2011～2012年度將有40億美元額外收入，兩項加起來超過110億美元。但是鑽石吧共和黨州參議員夏樂柏（Bob Huff）嘲笑這110億美元是哈利‧波特的魔法棒變出來的。
　　
民主黨6月16日提出的預算案曾經遭到布朗的迅速否決，稱它不是一個平衡的預算，存在法律上的問題。加州主計長江俊輝隨後也以該預算案無法達到收支平衡為由而拒絕給州議員發工資。週一，江俊輝透過發言人說，此次預算案如獲州長簽署，並且得到州財政部的通過，就將恢復給議員發工資。
　　
和上次州長否決的預算案一樣，新預算案也將拖欠公立學校的幾十億美元挪到下一年度。同時法院系統、大學都將受到嚴重削減，地方重建機構則很可能會被撤銷。根據民主黨議員，40億美元的額外收入是依據今年5月和6月的財政收入預估的。但是如果到了明年1月，新錢沒有到帳的話，監獄、加大及州大系統各將減少1億美元的經費。給殘疾人和窮人的福利將加倍削減。如果還不足以達到收支平衡的話，中小學系統面臨15億美元的削減並導致每學年減少7天上課時間。州參議院民主黨副主席斯坦伯格稱新預算案是「加州10年來最嚴厲的財政藍圖。」
　　
加州今年年初欠債250億，到了5月因縮減開支和經濟復甦因素降至100億。財政官員說新預算案只能暫時保證加州不添新債，而到了2012～2013年度將重新出現50億美元的赤字。布朗承認新預算案還不能解決加州的債務問題。民主黨人則放風說，準備收集簽名在2012年11月針對增稅舉行公民投票。