州长和民主党达成新预算协议

【大纪元2011年06月29日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）加州州长杰里‧布朗（Jerry Brown）6月27日在沙加缅度召开媒体会，宣布和民主党议员就预算案达成协议。次日州参众两院就新预算案进行了投票，由于改行简单多数原则，预算案的通过已在人们意料之中。
　　
新预算案不再依靠增税，而是依赖其他提高收入的措施来弥补96亿美元的赤字。这些措施包括将每年的汽车牌照费提高12美元、向住在火灾多发区的居民征收消防费、向亚马逊等网络零售商收缴州税等。新预算案指望这些措施能再带来40亿美元的额外收入，但是如果不能兑现，就只好再大幅削减教育经费、减少政府服务项目。“万一我们过于乐观了，将触发严重的削减，”布朗说：“那是来真格的了。”布朗曾经发誓不会签署借债还债的预算案。
　　
显然，布朗已将精力转移到利用简单多数票原则通过预算案的方面来，而不再和共和党议员针对延长临时增税进行拉锯，他说：“不管我们做什么，最终他们还是不愿意延长增税。”
　　
共和党曾提出以改革政府养老金制度来换取对延长增税的支持，但是未被采纳。州共和党参议员在一份联合声明中指出：“民主党人再次证明了他们不愿意面对曾经资助他们竞选的工会组织，并且顽固地反对改革养老金制度。”
　　
上个月，布朗曾经宣布由于经济复苏给加州带来66亿美元的额外收入。此次新预算案又预估加州在2011～2012年度将有40亿美元额外收入，两项加起来超过110亿美元。但是钻石吧共和党州参议员夏乐柏（Bob Huff）嘲笑这110亿美元是哈利‧波特的魔法棒变出来的。
　　
民主党6月16日提出的预算案曾经遭到布朗的迅速否决，称它不是一个平衡的预算，存在法律上的问题。加州主计长江俊辉随后也以该预算案无法达到收支平衡为由而拒绝给州议员发工资。周一，江俊辉透过发言人说，此次预算案如获州长签署，并且得到州财政部的通过，就将恢复给议员发工资。
　　
和上次州长否决的预算案一样，新预算案也将拖欠公立学校的几十亿美元挪到下一年度。同时法院系统、大学都将受到严重削减，地方重建机构则很可能会被撤销。根据民主党议员，40亿美元的额外收入是依据今年5月和6月的财政收入预估的。但是如果到了明年1月，新钱没有到账的话，监狱、加大及州大系统各将减少1亿美元的经费。给残疾人和穷人的福利将加倍削减。如果还不足以达到收支平衡的话，中小学系统面临15亿美元的削减并导致每学年减少7天上课时间。州参议院民主党副主席斯坦伯格称新预算案是“加州10年来最严厉的财政蓝图。”
　　
加州今年年初欠债250亿，到了5月因缩减开支和经济复苏因素降至100亿。财政官员说新预算案只能暂时保证加州不添新债，而到了2012～2013年度将重新出现50亿美元的赤字。布朗承认新预算案还不能解决加州的债务问题。民主党人则放风说，准备收集签名在2012年11月针对增税举行公民投票。