【大紀元7月1日報導】（中央社華盛頓30日法新電）美國1名資深政治分析家在接受有線電視新聞頻道訪問時，用不當字眼評論美國總統奧巴馬，遭到新聞台停職。
「時代雜誌」（Time Magazine）特約編輯郝柏林（Mark Halperin）在微軟國家廣播公司（MSNBC）的晨間新聞談話節目「早安喬」（Morning Joe），被主播問及他對奧巴馬29日的演說作何感想。
郝柏林問道：「我們今天節目有延遲7秒直播嗎？如果我想要描述總統的表現的話？」
主播鼓勵他說出內心話，郝柏林便脫口說出：「我覺得他昨天有點混帳（dick）。」
話才出口不久，郝柏林便在電視上為自己的評論道歉。
「我犯了錯，我感到很抱歉，我不應該這麼說。我對總統致歉，也對聽到我不當發言的觀眾致歉。」
MSNBC表示，郝柏林遭「無限期」停職。
MSNBC透過聲明稿表示：「郝柏林今早的言論完全失當、完全不可容忍。我們向總統、白宮及所有觀眾致歉。」
「我們致力追求高水準談話，這類言論不該在這裡出現。因此，分析師郝柏林將遭無限期停職。」
當被問及郝柏林的評論時，白宮發言人卡尼（Jay Carney）表示：「無論對哪個黨的總統來說，這番話都不恰當。」（譯者：中央社楊盈）
