【大纪元7月1日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国1名资深政治分析家在接受有线电视新闻频道访问时，用不当字眼评论美国总统奥巴马，遭到新闻台停职。
“时代杂志”（Time Magazine）特约编辑郝柏林（Mark Halperin）在微软国家广播公司（MSNBC）的晨间新闻谈话节目“早安乔”（Morning Joe），被主播问及他对奥巴马29日的演说作何感想。
郝柏林问道：“我们今天节目有延迟7秒直播吗？如果我想要描述总统的表现的话？”
主播鼓励他说出内心话，郝柏林便脱口说出：“我觉得他昨天有点混账（dick）。”
话才出口不久，郝柏林便在电视上为自己的评论道歉。
“我犯了错，我感到很抱歉，我不应该这么说。我对总统致歉，也对听到我不当发言的观众致歉。”
MSNBC表示，郝柏林遭“无限期”停职。
MSNBC透过声明稿表示：“郝柏林今早的言论完全失当、完全不可容忍。我们向总统、白宫及所有观众致歉。”
“我们致力追求高水准谈话，这类言论不该在这里出现。因此，分析师郝柏林将遭无限期停职。”
当被问及郝柏林的评论时，白宫发言人卡尼（Jay Carney）表示：“无论对哪个党的总统来说，这番话都不恰当。”（译者：中央社杨盈）
