跑透透超累 希拉蕊大選後退休

【大紀元7月15日報導】（中央社華盛頓14日法新電）美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）今天重申，明年大選後將退休，表示在生理上已厭倦這種馬不停蹄的忙碌公眾生活。

希拉蕊接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示，「我熱愛我的工作」，且她能保持健康身體狀態，部分要歸功於運動及瑜珈。但對擔任美國最高層級外交官員，搭飛機全世界跑透透的日子，她坦承很疲憊。

根據國務院文稿，希拉蕊在接受訪問時表示：「我喜歡和家人朋友共渡時光，而非總是馬不停蹄到處跑。」

她表示，「在未來18個月密集活動及工作期間結束後，這是我決定未來要回歸個人生活的原因之一」。

63歲的希拉蕊自1970年代晚期擔任阿肯色州州長夫人，隨後的美國第一夫人、紐約州聯邦參議員及最近國務卿工作，一路走來幾乎都活在公眾目光下。（譯者：中央社陳蓉）