【大紀元7月17日報導】（中央社維也納17日法新電）奧匈帝國末代王儲哈布斯伯（Otto Habsburg）昨天被安葬於維也納王陵，歐洲王室成員與政治領袖等向這位奧匈帝國末代國王長子告別。
在追悼哈布斯伯的儀式舉辦1週後，為了參加他的葬禮，數以千計奧地利民眾和觀光客在歷史名城維也納市中心大排長龍。哈布斯伯7月4日於巴伐利亞家中過世，享壽98歲。
雖然哈布斯伯的遺體被埋在奧地利首都內的祖宗陵寢中，他的心臟卻安息於匈牙利。
為尊重長年以來的家族傳統，哈布斯伯的心臟今天將在家族葬禮中，下葬於匈牙利西北部帕農哈馬（Pannonhalma）本篤會修道院。
哈布斯伯之妻瑞吉納（Regina）去年過世，遺體會被重新埋葬在維也納丈夫身旁。
維也納樞機大主教熊伯恩（Christoph Schoenborn）昨天下午負責在聖史蒂芬（St. Stephen）主教座堂主持葬禮彌撒。
熊伯恩讚揚哈布斯伯致力促進歐洲和平後，教堂鐘聲響起，向哈布斯伯致敬。
在鼓聲中，哀悼民眾穿著傳統服飾，帶著令人憶起古老奧匈帝國時代的旗幟，伴隨送葬行列穿越市中心。
沿路上，他們通過霍夫堡宮（Hofburg），那一度是哈布斯伯王朝的王宮。
根據警方估計，參加葬禮民眾多達1萬人，還有更多民眾透過奧地利國家電視台ORF觀看現場直播。（譯者：中央社樂羽嘉）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮遊行儀式。
（SAMUEL KUBANI/AFP）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮遊行儀式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮遊行，
街道兩擠滿圍觀的民眾。（Stringer: Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮遊行儀式。
（SAMUEL KUBANI/AFP ImageForum）
|
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯葬禮遊行儀式。 （Martin Schalk/Getty Images） |
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮遊行儀式。 （Martin Schalk/Getty Images） |
2011年7月17日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯喪禮彌撒儀式。
（FERENC ISZA/AFP）
2011年7月17日，匈牙利帕農哈馬，匈牙利國王喬治.哈布斯堡.洛特林的
妻子艾利卡王妃(左)和兒子喬治 (中)及卡爾(右) 參加
奧匈帝國末代王儲哈布斯伯的喪禮。（FERENC ISZA/AFP/Getty Images）
2011年7月16日，（由左至右）奧地利聯邦總統海因茨菲舍爾（左）、
馬爾吉特菲舍爾、瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫、
瑞典西爾維婭王后、列支敦士登漢斯亞當二世親王
和瑪麗 Aglae出席末代王儲哈布斯伯的喪禮儀式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，7月16日哈布斯堡家族成員出席末代王儲哈布斯伯的喪禮儀式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫出席奧匈帝國末代王儲
哈布斯伯喪禮儀式。（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯的喪禮彌撒在
聖史蒂芬教堂舉行。 （SAMUEL KUBANI/AFP）
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯的喪禮彌撒在
聖史蒂芬教堂舉行。（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，傳統的蒂羅爾步槍兵出席末代王儲哈布斯伯的喪禮儀式中。
（Stringer: Martin Schalk / 2011 Getty Images）
|
2011年7月17日，人們參加在帕農哈馬（Pannonhalma） 本篤會修道院舉行的喪禮儀式。 （FERENC ISZA/AFP） |
2011年7月16日，奧匈帝國末代王儲哈布斯伯的喪禮彌撒在 聖史蒂芬教堂舉行。（Martin Schalk/Getty Images） |
