【大纪元7月17日报导】（中央社维也纳17日法新电）奥匈帝国末代王储哈布斯伯（Otto Habsburg）昨天被安葬于维也纳王陵，欧洲王室成员与政治领袖等向这位奥匈帝国末代国王长子告别。
在追悼哈布斯伯的仪式举办1周后，为了参加他的葬礼，数以千计奥地利民众和观光客在历史名城维也纳市中心大排长龙。哈布斯伯7月4日于巴伐利亚家中过世，享寿98岁。
虽然哈布斯伯的遗体被埋在奥地利首都内的祖宗陵寝中，他的心脏却安息于匈牙利。
为尊重长年以来的家族传统，哈布斯伯的心脏今天将在家族葬礼中，下葬于匈牙利西北部帕农哈马（Pannonhalma）本笃会修道院。
哈布斯伯之妻瑞吉纳（Regina）去年过世，遗体会被重新埋葬在维也纳丈夫身旁。
维也纳枢机大主教熊伯恩（Christoph Schoenborn）昨天下午负责在圣史蒂芬（St. Stephen）主教座堂主持葬礼弥撒。
熊伯恩赞扬哈布斯伯致力促进欧洲和平后，教堂钟声响起，向哈布斯伯致敬。
在鼓声中，哀悼民众穿着传统服饰，带着令人忆起古老奥匈帝国时代的旗帜，伴随送葬行列穿越市中心。
沿路上，他们通过霍夫堡宫（Hofburg），那一度是哈布斯伯王朝的王宫。
根据警方估计，参加葬礼民众多达1万人，还有更多民众透过奥地利国家电视台ORF观看现场直播。（译者：中央社乐羽嘉）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼游行仪式。
（SAMUEL KUBANI/AFP）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼游行仪式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼游行，
街道两挤满围观的民众。（Stringer: Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼游行仪式。
（SAMUEL KUBANI/AFP ImageForum）
|
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯葬礼游行仪式。 （Martin Schalk/Getty Images） |
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼游行仪式。 （Martin Schalk/Getty Images） |
2011年7月17日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯丧礼弥撒仪式。
（FERENC ISZA/AFP）
2011年7月17日，匈牙利帕农哈马，匈牙利国王乔治.哈布斯堡.洛特林的
妻子艾利卡王妃(左)和儿子乔治 (中)及卡尔(右) 参加
奥匈帝国末代王储哈布斯伯的丧礼。（FERENC ISZA/AFP/Getty Images）
2011年7月16日，（由左至右）奥地利联邦总统海因茨菲舍尔（左）、
马尔吉特菲舍尔、瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫、
瑞典西尔维娅王后、列支敦士登汉斯亚当二世亲王
和玛丽 Aglae出席末代王储哈布斯伯的丧礼仪式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，7月16日哈布斯堡家族成员出席末代王储哈布斯伯的丧礼仪式。
（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫出席奥匈帝国末代王储
哈布斯伯丧礼仪式。（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯的丧礼弥撒在
圣史蒂芬教堂举行。 （SAMUEL KUBANI/AFP）
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯的丧礼弥撒在
圣史蒂芬教堂举行。（Martin Schalk/Getty Images）
2011年7月16日，传统的蒂罗尔步枪兵出席末代王储哈布斯伯的丧礼仪式中。
（Stringer: Martin Schalk / 2011 Getty Images）
|
2011年7月17日，人们参加在帕农哈马（Pannonhalma） 本笃会修道院举行的丧礼仪式。 （FERENC ISZA/AFP） |
2011年7月16日，奥匈帝国末代王储哈布斯伯的丧礼弥撒在 圣史蒂芬教堂举行。（Martin Schalk/Getty Images） |
