30年計畫落幕 美太空梭返航

【大紀元2011年07月21日訊】（中央社法新社卡納維爾角21日電） 美國太空梭「亞特蘭提斯號」機組員在格林威治時間今天凌晨1時29分，於「天佑美國」歌曲聲中起床，準備降落，也為美國國家航空暨太空總署（NASA）的30年太空梭計畫劃下句點。

42年前，阿波羅11號（Apollo 11）的太空人阿姆斯壯（Neil Armstrong）成為登上月球第1人。今天，亞特蘭提斯號（Atlantis）將在美東時間清晨5時56分（格林威治時間0956）降落。

太空人赫爾利（Doug Hurley）昨天在亞特蘭提斯號上告訴媒體：「我們很期待見到地面機組人員...一同分享任務的美好回憶，並再次傳達，我們對他們這30年來所做的感到多麼驕傲。」

太空梭預計在美東時間4時49分（格林威治時間0849）開始脫離軌道，進入地球大氣層。

如果第1次條件不適合降落，亞特蘭提斯號將在6時25分（格林威治時間1025）再次嘗試脫離軌道，預計7時32分（格林威治時間1132）降落。

太空梭指揮官佛格森（Chris Ferguson）引用當年成功引導阿波羅13號（Apollo 13）在儲氧槽爆炸的狀況下降落的飛行主管克蘭茲（Gene Kranz）名言：「我祈禱我們的國家有朝一日能提起勇氣，接受風險與挑戰，完成由我們起頭的作為。」（譯者：中央社蕭倩芸）