30年计划落幕 美太空梭返航

【大纪元2011年07月21日讯】（中央社法新社卡纳维尔角21日电） 美国太空梭“亚特兰提斯号”机组员在格林威治时间今天凌晨1时29分，于“天佑美国”歌曲声中起床，准备降落，也为美国国家航空暨太空总署（NASA）的30年太空梭计划划下句点。

42年前，阿波罗11号（Apollo 11）的太空人阿姆斯壮（Neil Armstrong）成为登上月球第1人。今天，亚特兰提斯号（Atlantis）将在美东时间清晨5时56分（格林威治时间0956）降落。

太空人赫尔利（Doug Hurley）昨天在亚特兰提斯号上告诉媒体：“我们很期待见到地面机组人员...一同分享任务的美好回忆，并再次传达，我们对他们这30年来所做的感到多么骄傲。”

太空梭预计在美东时间4时49分（格林威治时间0849）开始脱离轨道，进入地球大气层。

如果第1次条件不适合降落，亚特兰提斯号将在6时25分（格林威治时间1025）再次尝试脱离轨道，预计7时32分（格林威治时间1132）降落。

太空梭指挥官佛格森（Chris Ferguson）引用当年成功引导阿波罗13号（Apollo 13）在储氧槽爆炸的状况下降落的飞行主管克兰兹（Gene Kranz）名言：“我祈祷我们的国家有朝一日能提起勇气，接受风险与挑战，完成由我们起头的作为。”（译者：中央社萧倩芸）