【大紀元8月13日報導】（中央社倫敦12日綜合外電報導）面對倫敦和英國其他城市爆發騷亂以來第1個週末，英國增派數千名警察駐街嚴陣以待，防止暴動再度發生。倫敦警方同時也將約700名涉嫌趁亂犯罪的人士移送法辦。
英國暴動6日在倫敦爆發，之後開始向外蔓延，4夜下來的瘋狂洗劫、縱火與暴力活動波及數百商家和多棟建築物，至今造成5人喪生，期間約有1700多人遭到逮捕。
美聯社報導，倫敦警方已依暴力、擾亂治安、洗劫罪名將約700人移送法辦。倫敦市長表示，倫敦民眾希望看見相關當局對有罪者做出強硬判決。
警方今天也反駁外傳他們面對暴動初步反應太溫和的說法。
英國首相卡梅倫（David Cameron）表示，警方起初不堪負重，難以應付暴徒快閃式行動，街頭部署太少警力，他們使用的鎮暴手段行不通。
但如今約有1萬6000名員警在倫敦執勤，幾乎是暴動夜晚出動的3倍。卡麥隆說，增派的員警週末也將繼續巡邏執勤。
根據ComRes最新民調，有54%的人認為卡麥隆並未及早展現領導能力。暴動發生時，卡梅倫正在國外度假。暴動在8日來到最高峰時，卡梅倫才返國。（譯者：中央社盧映孜）
