【大紀元8月29日報導】（中央社東京29日路透電）日本執政黨今天選出新黨魁。但沒有多少跡象顯示，日本5年來的第6任首相擁有必要的見識、權力或時間，來處理日本一連串經濟痼疾和核災問題。
由於民主黨在眾議院擁有過半數席次，因此民主黨魁當選人自動成為首相。
民主黨國會議員進行投票前，62歲的經濟產業大臣海江田萬里聲勢看似領先，但由於5名候選人在第1輪投票以多數選票當選的機會都不高，可能需進入第2輪決選。
不論誰獲勝，都必須在政府公債膨脹引發信評降級的情況下，處理威脅出口的強勢日圓，擬定新能源政策的同時終結車諾比（Chernobyl）以來最嚴重核災，並籌募資金協助311東日本大地震和海嘯的災後重建。
和菅直人一樣，新首相得面對分裂的國會和政黨內部分歧，外界擔憂這任首相可能和前幾任一樣短命。2006年以來，日本首相任期都在1年上下。
若由海江田萬里當選，鑑於他不願支持以增稅方式支持震災重建，可能讓關切日本國債水平的投資人感到不安。日本的公共債務目前已達其5兆美元經濟規模的2倍。
穆迪（Moody’s）信評機構上週調降日本主權債信評級，稱日本公債日增、缺乏領導者以及欠缺處理財政挑戰的長期策略都是降級原因。
5位候選人政見分歧，比如是否要以增稅來籌措重建經費，或如何取得反對黨的合作等等。5人也未提出詳細政見，說明如何解決日本數十年來的經濟停滯，讓世界第3大經濟體恢復生機。
民主黨對於重建經費、一般稅收和經濟成長策略上缺乏共識，表示這些首相候選人都可能因為怕嚇跑其他議員和選民，不敢採取大膽手段。
因此，黨魁之爭現在儼然成為小澤一郎盟友和批評者之間的對決。69歲的小澤一郎儘管因政治獻金案訴訟纏身，仍領導黨內最大派系，深具影響力。
海江田萬里在獲得小澤一郎公開支持後，聲勢領先其他候選人，包括54歲的財務大臣野田佳彥和49歲的外務大臣前原誠司。
野田和前原的政治勢力基礎類似，兩人和農林水產大臣鹿野道彥都有望在黨魁之爭中搶下第2名，進入決選。69歲的鹿野道彥缺乏群眾魅力，也缺乏明確政見。
第5位候選人，51歲的前國土交通大臣馬淵澄夫聲勢則遠遠落後，出線機會渺茫。（譯者：中央社樂羽嘉）
