蔣智賢到水手

【大紀元2011年08月05日訊】波士頓紅襪隊趕在731交易大限前，與西雅圖水手及洛杉磯道奇隊完成一筆三方交易，將目前打擊火熱的蔣智賢交易到西雅圖水手隊，對蔣智賢來說其實不是壞事，水手隊目前在美聯西區幾乎是盡陪末座，蔣智賢甚至有機會比在紅襪提前登上大聯盟，成為鈴木一郎的隊友。

蔣智賢在海狗隊的最後一役，4打數、2安打、1分打點，並且將連續安打場次繼續延續到16場，在最後一天效力紅襪球團的比賽中，劃下了一個完美的句點。蔣智賢接下來要效力的球隊是水手球團2A的傑克森將軍隊（Jackson Generals），和另一名台灣的旅美球員羅國輝當上隊友，希望兩人互相勉勵，早日上到大聯盟。

蔣智賢今年的打擊率3成40、76分打點、長打率6成48都是第1，另外還有18支的全壘打，展現強大的打擊實力，但是在紅襪隊機會就比較不多，因為紅襪隊外野人才濟濟，他要出頭天難度較高。反觀在水手隊，外野手普遍打擊表現不佳，鈴木一郎甚至還出現低潮，再加上水手隊目前戰績不佳，蔣智賢很有可能在9月擴編時上大聯盟，希望他持續努力，繼續加油。◇