【大紀元2011年09月22日訊】(大紀元記者張東光編譯報導) 今年夏天，中國海洋石油公司(CNOOC)耗資10億美元，計劃在1,500哩外的南海上鑽油。聽到這個消息之後，菲律賓軍事指揮官薩班中將（Juancho Sabban）如坐針氈，並開始為這個潛在的紛爭做好佈局。
《華盛頓郵報》近日報導，中共表示，計劃中的鑽油平台將很快朝向薩班中將的方向進發，向南進入這片蘊藏豐富石油和天然氣，同時也是容易引發衝突的海域。對此，薩班則說：「我們已展開我們所能做的軍事演習。」
據報導，自1947年蔣介石的地圖將南海130萬平方哩的面積劃入中國版圖後，南海的主權紛爭自此吵了幾十年。今天，為了滿足國內永無止境的能源需求，中共也主張對南海具有「無可爭議的主權」。
另一方面，菲律賓目前在南海海域控制了五座小島、兩座珊瑚礁，以及兩處沙洲，這些也都是菲國媒體的頭條大事。
根據國際能源署統計，中國目前的原油需求一半來自進口，未來25年這個需求將會倍增，對天然氣的需求則會增加超過四倍。此外，根據《BP世界能源統計年鑑》，中國目前產油佔全球產量僅1.1%，但去年卻消耗了全球10.4%的原油產量，同時也消耗了全世界20.1%的能源。
美國前太平洋軍區司令法龍（WilliamJ. Fallon）表示:「南海地底下蘊藏的東西很明顯是中共所覬覦的。」對於許多人認為中共會投鼠忌器，深怕對南海的主張太強勢會引爆軍事衝突，進而威脅區域的經濟增長，他認為，這種對中共神秘幻想式的思維表示「我們對於中共真正的動機沒有洞見」。
報導指出，中共覬覦南海的動機包括商業、策略與軍事的綜合考量。其中，在香港掛牌的中國海洋石油公司(CNOOC)，是一家國企，其鑽油的行動是為了自身的商業利益，但其主席則是中共所指派。
今年五月，中國海洋石油公司的新型高科技鑽油設備準備在南海某處運作，當時這個消息把薩班將軍嚇壞了。由於薩班掌管的艦艇數量少且老舊，於是他擬定了一個非傳統的防禦計劃:他要求菲國漁民，一旦鑽油平台出現在巴拉旺島（Palawan）外海，漁民就用漁船來阻擋巨大的鑽油平台。他所號令的西方司令部就設在巴拉旺島的首府公主港（PuertoPrincesa）。
受過美國陸戰隊軍事訓練、擁有美國海軍戰爭學院碩士學位的薩班說:「我們不能對抗中共的軍力，但我們仍可以抗拒它。」「我們必須釋出一個我們將會防衛自己領土的訊息。」他指出，南沙群島距離菲國僅100哩，但距離中國卻超過1,000哩。
在近期的訪中行程中，菲律賓總統艾奎諾與中共主席胡錦濤在會面之後，共同誓言要透過溝通的方式，和平解決彼此的爭端，但北京想將南海諸國各個擊破，而菲律賓以及其他小國則傾向共同開會解決。
根據美國地質調查局估計，南海的原油與天然氣的蘊藏量可能是中國境內蘊藏量的兩倍，中共國土資源部的估計可能更高。據中共喉舌報導，中國地質學家已發現南海有38處油田和油氣田。
過去一年來，中共逐漸拉高分貝主張南海的主權。今年稍早，中國的船隻(包括解放軍的船隻)開始在巴拉旺島附近的珊瑚礁豎立旗幟，並卸下營造的建材。後來，部分這些旗幟被薩班的人員撤除。
今年春天，中共的海軍船艦騷擾了與菲國合作的英國論壇能源公司的地震調查船。兩天之後，薩班開始派出一艘小型的軍機在該海域的上空巡邏。他說:「很幸運地，中國方面撤出了。」但明年調查船還計劃出巡，潛在的衝突恐怕很難避免。
