【大紀元1月31日報導】（中央社東京31日法新電）日本政府今天公布的數據顯示，日本2011年工業生產較前1年下降3.5%，主因去年3月的地震和海嘯破壞供應鏈、妨礙工廠產出。
扮演最主要「拉拉隊」的是電信通訊設備，跌幅高達22.8%；汽車和其他運輸設備下滑9.9%；電子零件下降9.4%。
但是根據日本經濟產業省數據，12月工業產出較11月上揚4.0%，漲幅高於預期，不但超越市場所預估的2.8%，更扭轉了11月份滑落的2.7%。拖累年度工業產出的產業也轉而在12月份漲幅中居功。
日本近年來的整體產出數字一直起伏不定。2009年在金融危機餘波中，產出暴跌21.9%，接著又在2010年反彈16.4%。
根據訪查生產者結果，1月份工業產出預計成長2.5%，2月預計成長1.2%。（譯者：中央社楊盈）
