【大紀元10月28日報導】（中央社台北28日電）日本工業生產減幅比分析師預期的大，顯示受到日圓攀抵戰後高點和全球經濟趨緩影響，日本災後經濟復甦恐已延宕。
日本經濟產業省今天公布，工業生產9月月減4%，為311強震以來首度下滑。彭博調查28位經濟家預估中值為減少2.1%。
由於泰國50多年來最嚴重洪災使零件供應中斷，加上美國經濟趨緩、歐洲財政危機惡化使得全球需求降低，日本企業恐會持續減產。製造業者也在與日圓匯率奮戰，日圓兌美元逼近二戰後高點，恐傷及製造業者獲利。
巴克萊資本（Barclays Capital）駐東京首席經濟師森田京平（Kyohei Morita）在數據發布前說：「我們持續將泰國水災視為下滑風險。」他並表示，311強震後大規模V型復甦，上季已到達尾聲。
日本在東北部發生311強震及海嘯後，隨著企業加緊趕工以彌補受到震災影響的訂單需求，工業生產自4月以來就在成長。日圓兌美元3月至今累升逾7%，昨天並攀抵戰後高點75.66美元。在歐洲動盪情勢持續之下，投資人將日圓視為避險資產。（譯者：中央社黃馨玉）
