日工業生產降 寬鬆機率升

【大紀元10月30日報導】（中央社台北30日電）日本工業生產降幅創下去年震災和海嘯發生以來最大，使日本銀行今天推出貨幣寬鬆措施，提振面臨萎縮風險的經濟的機率增加。

日本經濟產業省今天表示，9月工業生產較前1個月下滑4.1%，8月則滑降1.6%。彭博社訪調的29位分析師預估中值為滑降3.1%，沒有任何1位分析師預測到如此深的降幅。另1份報告顯示9月失業率與上個月持平。

全球成長趨緩及日本與大陸的領土紛爭削弱出口，在此同時內需也轉弱，且國會陷入僵局使政府國庫恐見底。彭博社訪調的經濟師多數預期，日本政府上週宣布推出7500億日圓提振經濟後，日銀兩個月內會第2度鬆綁銀根，擴大資產收購基金10兆日圓（1250億日圓）。

東京第一生命經濟研究所（Dai-Ichi Life Research Institute）首席經濟師新家義貴（Yoshiki Shinke）在報告發布前表示：「出口疲軟和購車補助結束的影響，都是工業生產減少的原因。今天日銀推出寬鬆措施幾乎是已成定局。」（譯者：中央社陳昱婷）