【大紀元12月18日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國民主黨聯邦參議員井上健（Daniel Inouye）辦公室及參院多數黨領袖瑞德表示，參院目前在任最久的議員井上健今天逝世，享壽88歲。
瑞德（Harry Reid）在參院院會說：「我們的友人井上健剛過世。」
井上健辦公室聲明說，這位美籍日裔夏威夷州參議員最後的遺言是「珍重再見（Aloha）」。
近幾週因呼吸問題而住院的井上健，自1962年成為代表夏威夷州的聯邦參議員，贏得參議院頒給任期最長議員的「臨時議長」頭銜。
第二次世界大戰曾獲贈勳的井上健所擔任的臨時議長，是美國總統繼任順序第3位。（譯者：中央社陳蓉）
