【大紀元2012年12月28日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）最近幾個星期，南加汽油價格穩步下降。這使得飽嘗過10 月初油價高漲之苦的南加民眾頗感欣慰。這對已經上路奔赴拉斯維加斯、舊金山和其他地區的度假者來說，無疑是及時雨。據專家說，低油價還會維持兩三個月。
油價降 600 萬人駕車出遊
根據AAA每日燃料計價報告， 週三（26 日），洛杉磯- 長堤地區的普通無鉛汽油平均價格為每加侖3.59 美元，較一個月前的3.80 美元下跌了21 美分，但是較去年同期的3.58 美元仍多一分錢。
長堤Food 4 Less 店出售的普通汽油價為每加侖3.29 美元， 阿蘇薩 (Azusa) Arco油站的普通汽油價為3.31 美元。在聖貝納迪諾縣可以找到最低的油價，Rancho Cucamonga 的Costco 和山姆會員店，安大略的Arco 油站，都銷售每加侖3.31 美元的普通汽油。
該地區普通無鉛汽油平均價格在10月9日創下歷史新高，達到一加侖4.71 美元。當時價格飆升的主要原因是低庫存和煉油廠出了問題。
由於油價較低，今年聖誕節新年假日駕車旅遊的人數大增。據南加汽車俱樂部預測，將有近730 萬南加人在此假期出遊，其中88%（624 萬）的人是開車旅行，最熱門的目的地是拉斯維加斯、舊金山和聖地亞哥。
高油價傷害小企業
在亞凱迪亞經營豪華轎車服務(Limousine Service) 的尼克‧尼卡索說，油價降得不夠及時。他對《聖谷論壇報》說，「高啟的油價是個殺手。我一點辦法也沒有。我的車隊有5 臺林肯加長車，通常，一個月的燃料成本是3,800 至4,200 美元。但在油價高漲時，我每月的燃料費為5,800 至 6,000
美元。現在我很高興油價降下來了」。
對於經營家具生意的業者來說，高油價也很令人痛苦。折扣家具店Al’s Discount Furniture 的經理吉姆‧博伊德說，「我們平均每個星期有約50 件家具需運送。油價高漲時不僅運送成本增加了，而且客戶還減少了。因為一箱汽油得花60 到80 美元那麼貴，人們自然不願出來購物了。這使得我們
的銷售量下降了30％至40％。」
他說，「最近的油價下跌為我們店帶來了轉機，因為客戶又上門購物了。」
加州汽油庫存充足
加州能源委員會的數字顯示，截至12月14 日的那一週，加州生產的為本州消費的汽油為620萬桶，比前一週下降9.1％，但比去年同期增長了3.5％。
加州能源委員會所跟蹤的汽油庫存圖表顯示，加州的汽油庫存自9 月底以來一直呈上升趨勢。截至12 月14 日，加州的汽油庫存超過650 萬桶，比前一週增長4.4％，比去年同期增長25.6％。
該委員會發言人若博‧施利希廷 (Rob Schlichting) 說，「目前我們的汽油庫存遠高於每年這個時候的平均儲量。 我們有充足的供應，因此油價應該繼續下降。」
明年5 月油價或再超4 美元
據燃料價格分析師沃克 (Bob van der Valk) 分析，油價將會在2013 年初開始再度上漲。
他說：「加州煉油廠將於2 月14 日停止生產冬季混合汽油，而開始生產夏季混合油。第一批夏季混合油將在2 月底從煉油廠運出，在3 月初到達各加油站。」「這種轉換經常會干擾煉油廠的生產，在某些情況下，煉油廠需要短暫停產。此外，由於夏季混合油蒸發快，煉油廠生產的每桶汽油會少
約10％。」
冬季混合油每桶為22 加侖，但夏季混合油每桶只有20 加侖。他說，「到明年5月陣亡將士紀念日，我們會看到油價再次超過每加侖 4 美元」。
週三 (26 日)，伴隨著美國房屋價格升高和華盛頓達成預算協議的期望，原油價格又大幅上漲。當日全美原油價格上漲2.37 美元，達到每桶90.98 美元，升幅為2.7％。◇
