紐約客減碳日記:零污染計畫帶來的人性考驗

柯林.貝文Colin Beavan 譯者:謝維玲

人氣 11

季節交替,黑夜將至,沒有電燈的日子變得越來越辛苦,﹁零污染計畫﹂已經接近尾聲,而我感到困惑。或許,不令人意外地,在非營利組織擔任志工讓我變得比以前更有責任感,我想要貢獻自己的一份力量,但我也感到慚愧,因為我對計畫即將結束充滿了期待。

倒不是我又想開始製造垃圾、買新東西或者品嚐遠地來的包裝食物,而是我對無法旅行感到
厭倦,我對無電可用感到厭倦。日照時間的減少意味著太陽能板再也無法供應足夠的電力讓我們在晚上看書,或者讓我把許多工作完成。有個禮拜一連下了四天雨,結果我們完全沒有電可用。

我感到困惑,我感到慚愧和內疚。

因為過了那麼長的一段時間,我擔心如果自己不願意維持這種生活模式,最後這零污染的一年會告訴世人什麼?我的選擇會告訴世人什麼?我是如此公開地進行這一切,我不可能退縮逃走而不被人發現。

事實上,我們覺得可以靠著比以前還少的資源過著舒適的生活,但我們都認為無法保證自己不搭飛機。一趟長途飛行的排碳量相當於普通美國人開一整年的車,我感到內疚,因為我沒辦法成為環保烈士。

但同時間,我不確定減少個人的資源使用是一條可行之路。沒錯,大多數的宗教都勸人別做壞事,但他們也勸人多做好事,雖然我遷惡的能力有限,但我向善的能力無窮,所有人的向善能力都是無窮的。

於是問題不再是我們要不要使用資源,而是我們要用它們來做什麼。我們會用它們改善生活?還是白白浪費掉?我的生命本身就是一種資源,我該怎麼使用它呢?@

摘自  《環保一年不會死!不用衛生紙的紐約客減碳生活日記》野人文化出版社 提供

相關新聞
如何判斷鳳梨熟了沒?挑選鳳梨看這4個地方
專家:這些植物看似美麗 卻可能毒死你
專家分享施肥祕方 可讓番茄果實長得更好
睡覺會導致臉上產生皺紋 專家教你預防
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論