大紀元

纽约客减碳日记:零污染计划带来的人性考验

柯林.贝文Colin Beavan 译者:谢维玲
2012-04-05 10:27 中港台时间|03-04 10:28 更新
人气 11

季节交替,黑夜将至,没有电灯的日子变得越来越辛苦,﹁零污染计划﹂已经接近尾声,而我感到困惑。或许,不令人意外地,在非营利组织担任志工让我变得比以前更有责任感,我想要贡献自己的一份力量,但我也感到惭愧,因为我对计划即将结束充满了期待。

倒不是我又想开始制造垃圾、买新东西或者品尝远地来的包装食物,而是我对无法旅行感到
厌倦,我对无电可用感到厌倦。日照时间的减少意味着太阳能板再也无法供应足够的电力让我们在晚上看书,或者让我把许多工作完成。有个礼拜一连下了四天雨,结果我们完全没有电可用。

我感到困惑,我感到惭愧和内疚。

因为过了那么长的一段时间,我担心如果自己不愿意维持这种生活模式,最后这零污染的一年会告诉世人什么?我的选择会告诉世人什么?我是如此公开地进行这一切,我不可能退缩逃走而不被人发现。

事实上,我们觉得可以靠着比以前还少的资源过着舒适的生活,但我们都认为无法保证自己不搭飞机。一趟长途飞行的排碳量相当于普通美国人开一整年的车,我感到内疚,因为我没办法成为环保烈士。

但同时间,我不确定减少个人的资源使用是一条可行之路。没错,大多数的宗教都劝人别做坏事,但他们也劝人多做好事,虽然我迁恶的能力有限,但我向善的能力无穷,所有人的向善能力都是无穷的。

于是问题不再是我们要不要使用资源,而是我们要用它们来做什么。我们会用它们改善生活?还是白白浪费掉?我的生命本身就是一种资源,我该怎么使用它呢?@


摘自  《环保一年不会死!不用卫生纸的纽约客减碳生活日记》野人文化出版社 提供

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.