【大紀元2012年04月11日訊】 西門菲沙大學(SFU)一名語言學教授所做的一項調查顯示，人們在使用手機短訊服務時，「LOL」 (Laugh Out Loud ——大笑)使用頻率是「OMG」（Oh My God——天哪）的6倍。
SFU的法語系副教授吉爾博（Christian Guilbault）正在與蒙特利爾大學和渥太華大學合作，展開一項名為Text4Science的研究，看人們如何使用手機簡訊，都用些什麼樣的詞彙。目前研究正在初始階段。
所以SFU鼓勵公眾將自己的短信提供給科學家們研究，既可直接在手提電話上打給202202或者發給www.text4science.ca，目前他們已經收到逾8000個短訊。
吉爾博說：「很多人認爲，隨著時間的推移，（發短信）會導致語言退化，越來越差，年輕人甚至不知道怎麼（正確）拼寫。」事實並非如此，吉爾博表示，研究證實，人們在發短信時頗具創意。想想，在有限的條件下，用一種非常具體的方式傳達信息，得有創意才行。
Text4Science項目是從去年12月分展開的，主要目的是觀察短訊用語是如何影響我們的日常用語。科學家們希望了解不同的人群是否會用不同的短訊，以致這些習慣是否會影響我們的日常寫作等。
目前的一些發現顯示，人們用10種不同的方法來表示開懷大笑，包括之前所說的LOL；有12不同的方法來描述「好的」，例如Okay就比平常最常使用的OK頻率要高，而OK又比「k」的頻率高。
另外研究還發現，「you are」（你是）和「u r」使用頻率相若，但是「please」（請）和「thank you」（謝謝你）的使用頻率是「pls」及「thx」的3倍。而「see you」（再見）的使用頻率是「c u」的4倍。
除了在卑詩省、安省和魁省外，科學家們還將研究範圍擴大到全國。◇
責任編輯：魏思明
