獨立作家斥倫敦書展踐踏自由掩蓋真相

人氣 2

【大紀元2012年04月18日訊】(大紀元特約記者唐英倫敦報導)4月16日,歷時3天的倫敦書展在倫敦西部的Earls Court展覽中心開幕。中文獨立作家筆會成員和民運人士在書展的第一天召開新聞發佈會,並在中歐出版論壇會上,當中共當局的代表發言時打出標語,呼籲人們關注在中國境內的表達自由。倫敦書展期間,記者對獨立中文筆會會長廖天琪女士和流亡作家馬建和進行了採訪。

倫敦書展的中歐出版論壇會上,抗議者打出標語和照片。(攝影:Paul Golding)

廖天琪:與言論自由罪魁禍首合作的書展
廖天琪女士在倫敦書展(攝影:Paul Golding)

廖天琪女士在接收記者的採訪時,就大陸獨立作家現狀和倫敦書展兩個問題談了她的看法。

她認為大陸獨立作家筆會會員處境非常糟糕。廖天琪女士介紹,獨立中文筆會大概有280個會員,60%都是在中國國內,其他的是分散在全世界各地。在國內的會員,有相當一部份經常性、長期性地受到監控,被失蹤或被喝茶的情況經常發生。只有一些寫的東西不是特別的多,或在網上不經常發言的作家,不太受注意。她說:「整個說來,我們的會員在國內的處境是非常非常糟糕的,而且越來越糟糕。這個事情讓我們覺得很擔心,而且也是為甚麼我們在一切有機會的時候總是站出來替他們發聲,因為他們自己不能夠發出聲音。」

廖天琪女士還介紹:「我們知道,有44名作家被判刑或者被監禁,有很多不是我們的會員。到現在為止,我們大概有5~6名會員被判刑、被抓或在等待審判。當然其他的雖然跟我們沒有直接關係,但是他們是因為寫作,他們是文字獄的受害者,我們也立刻去關注他們。我們將把他們納入我們的榮譽會員,然後我們幫他在國際上發聲,其中也有很多的是西藏的和維吾爾族或其他民族的寫作的人。

廖天琪女士指出這次書展的主辦方是與「迫害或打擊言論自由的罪魁禍首合作。」

她說:「這次書展,英國方面主辦的單位是英國文化協會,他們對口的單位是中國的新聞出版總署。大家都知道新聞出版總署代表甚麼意義。而且不止是這樣,今年他們是讓中國作為主賓國。這種情況讓我們覺得是非常不能夠接受的,因為這一個機構是專門對新聞進行審查,而且控制國內一切的出版物。它可以決定哪一些人的書是不可以在中國出版的,哪一些書是出版以後又要收回的、又要被禁止的,哪一些書根本就是在禁書名單上面的。還有,也不能隨便辦報紙,都要檢查的。事實上,如果我們說的很直接的話,這次的書展是跟這個迫害或打擊言論自由的罪魁禍首合作。而我們這些受害者不但沒有聲音,也沒有一個平台可以說出我們的痛苦來,所以這種情況不能夠被接受的。」

廖天琪女士表示,到了書展以後,看到中國作為主賓國的會場不僅是歷來最大、佈置最漂亮的,甚至還安排了各種文化節目,「我們也知道,他們派了一個巨大的代表團,180個出版社,30多個作家,包括其他工作人員,我相信將近上千人。」

她表示:「我第一要問他們是不是有必要花這麼大的財力和人力辦這樣一個書展,這個錢也可以用在別的方面。第二,你讓一些人出來,但是又不讓另外一些人出來,這個選擇標準是甚麼?大家都心知肚明,只有聽話的,沒有冒犯他們的規矩的、他們的天條的人是可以出來的。其他人就不可以,而且這一種限制、這一種禁錮已經擴展到了一個自由的社會,像英國這裡。所以這個情況是非常非常糟糕的。」

然而,面對以政府名義的強權和財力的巨大懸殊,廖天琪女士卻感受到精神上和道義上的強大,她說:「我們獨立中文筆會這麼小的一個非營利組織,我們的經費是非常非常少,非常有限的,我們只有很小的一個2米乘2米的一個攤位,跟他們比起來微不足道。但是,他們很怕我們。本來今天下午有一個開幕式,他們突然把這個開幕式提前到昨天晚上,而且地方也不公佈給大家,很多媒體根本就不知道。」

廖天琪強調:「公理是在我們這一邊、正義是在我們這一邊、道德是在我們這一邊。西方的媒體很多是支持我們的,我們雖然看起來很渺小,我們只是爭取我們最基本的權利,我想我們是很強大的。」

馬建:書展最大的問題是掩蓋了真相

馬建在倫敦書展(攝影:Paul Golding)

現居倫敦的中國大陸流亡作家馬建在新聞發佈會上露面時,臉上有個紅色的X,手上拿的書封面上也有個紅色的X。他告訴記者,他是用這種方式來表達對中共禁止言論自由的不滿:「我非常反感,就是當書被禁止、作家被禁止,而這個展覽卻在光明正大地在那裏碰著酒杯微笑,在展示他們這些所謂軟實力的時,我必須表達我個人的看法。」

馬建指出這個書展最大的一個問題是掩蓋了真相。他說:「在這個華麗的書展背後,我們看不到一個社會的真相,看不到一個社會的真面目。那麼多人受了迫害,那麼多人在監獄裡,那麼多作家被監控在自己的家裏,得不到自由,而這個書展讓我們看不到這一切,這是讓我們感到非常遺憾的。」

他指出:「(在書展上)中國(共)政府打出了一個非常漂亮的廣告,一個美麗的天真的孩子,向大家微笑著招手。但是很遺憾,我沒有感覺到這種快樂,就是因為我知道這個背後的真相都是被掩蓋的。如果英國文化協會把這種書展的交流稱為自由交流的話,他應該把這個種子撒到中國的民間,撒到中國的土地裡,讓它生長發芽,而不是在這樣一個豪華的宴會上,把這些種子都吃掉。」

相關新聞
大紀元九評和退黨周刊(11/06-11/12)
時間的凝視:2005年國際文壇年度總回顧
大紀元評選05年華人最關心的十大新聞
熱比婭等中國異議人士將出席法蘭克福書展
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論