【大紀元2012年04月21日訊】 （大紀元記者秦雨霏編譯報道）警方和聯邦人員週四在麻州進行打擊濫用電子福利轉賬卡（EBT），慣稱「食物券」（Food Stamps）的大規模行動，突襲了波士頓中國城的5商家，起訴了31名福利券領用人「非法販賣」他們的福利，並逮捕了一家越裔商店老板。
調查人員來自波士頓警察局、麻州檢察長寇克莉（Martha Coakley）辦公室和美國農業部。詐騙者拿EBT卡換取現金，特別是跟店主做交易。
雖然警方說他們無法立刻討論細節或者突襲目標，波士頓警方週四早上在調查多家中國城商家，包括中國超市（C-Mart），新西貢三明治商店和美心越南麵包店，逮捕18人，傳喚13人。
寇克莉辦公室及聯邦人員突擊搜查波士頓南部有小中國城之稱的昆西市的一家小型便利商店，並逮捕了越裔店主陸帕特（Pat Lu）。
陸帕特週四被以盜竊和詐騙控罪被捕，被控使用顧客的政府頒發的電子福利轉賬卡進70萬美元的詐騙交易。
檢察長寇克莉說：「有一批人大老遠地來到昆西市的這家商店來交易，這暗示這有問題題。也就是說，他們到這個商店來用EBT卡支取現金。」
48歲的陸帕特週四在昆西地區法庭出庭，他被控盜竊，採購欺詐和設備欺詐。他被下令交付10萬美元的保釋金。
助理檢察長潘麥克要求將陸的保釋金定為20萬美元，稱陸的陰謀詭計「大膽妄為」。
「這個商店成為食品券欺詐的溫床。」潘說。他說顧客從老遠的Weymouth、波士頓、Stoughton、Braintree和Malden來到這家商店買食物。
潘說，陸每年去香港，台北旅行，有「非常高的逃跑風險」。陸的律師說，陸1979年從越南來到美國，80年代中期成為美國公民。
此外，被搜查的中國超市（C-Mart）店主方妙昆表示，波士頓警方週四來到他在波士頓的商店，訊問他的會計關於商店如何進行EBT交易。
他說：「 我不知道他們想要什麼。」「他們說，『這不僅僅是你的商店；有很多不同的商店。』我不知道，也許是顧客之間有什麼事情。也許沒有正確使用卡。」
據悉，波士頓警方在華埠進行的搜查行動，出發前先知會了華埠內數名僑領，再分別拜訪華埠內至少五戶商家，除了中國超市外，一家海鮮雜貨店及藥材行也被搜查。
（責任編輯：畢儒宗）
