柔似蜜市府應訴維康雞場案

【大紀元2012年05月16日訊】【大紀元記者方平編譯報導】針對柔似蜜市華美雞鴨欄中心（Chinese American Live Poultry）業主在3月，以其另一註冊公司「加州唯康雞公司(Cal Poultry Vickon Inc.)」 名義，對市政府提出的控訴，市府已委託律師請求法官根據法院2010年對雞場案的裁決駁回其6項控訴中的3項。
　　
根據法庭文件，加州唯康雞公司控告市政府濫用市政權、非法奪取該公司財產，並聲明兩年結清業務的期限不足。在柔市經營已21年的華美雞鴨欄，也以公司客戶宗教和文化習俗受歧視，而狀告市府。
　　
根據《聖谷記事報》報導，柔似蜜市的律師里奇曼(Rachel Richman)表示，依據法律，一次動議只能允許駁回某些類型的控訴，因此正從另外的形式來處理歧視控訴。法庭文件顯示，柔市於4月27日向聯邦法院發出上訴請求。
　　
位於柔市東嘉偉街8932號（8932 E. Garvey Ave.）的養雞場，是該市唯一為消費者提供現宰服務的家禽零售商。儘管很受到一些顧客歡迎，但是鄰近居民也對其氣味與逃出雞隻頗有怨言。儘管柔市議會在 1991年5月已經決定不再發給家禽屠宰的營業許可證，但是在公司不再擴大規模的條件下繼續允許它營業。然而，2010年柔市卻又下令這家市內獨一無二的 家禽屠宰場需停止運作，並限華美公司兩年時間內收拾遷出。
　　
聯合客戶蔣華（Hoa Giang，音譯）向法院提出起訴的業主越華裔移民胡祥君夫婦（Quan Phu 和 Dana Phu）表示訴訟是他們最後的辦法。上月初，41歲的Dana表示，「我們覺得受到市府攻擊，只因服務對像為特定人群。他們讓我們覺得我們在這裡不受歡迎。」「確實讓我們家庭感覺到因為種族、文化和宗教，而不被允許在此做生意。」
　　
華美的律師代表道森(Robert Dawson)表示，訴訟只為繼續營業。並說，如果法官最終判決柔市勝訴，胡氏夫婦將要求柔市以市價補償財產和生意損失。市府官員否認任何違法行為，並在上訴文件中表示「華美雞鴨欄在被定為非法後繼續運營了20年，大部分財產價值已經賺回」。該案將於6月15日過庭。